Día 1
Hoy yo he decidido de escribir algo en castellano para practicar.
Yo no escribo nada habitualmente, solamente leo los libros, veo las series y películas. Durante la cuarentena yo mejoré un poco mí castellano y sigo hacerlo casi cada día. Ahora leo un livro que se llama "Tropezando en el amor". Eso es una historia de una chica que se enamoró con un chico prometido. No he leído mucho, solo 20% o algo parecido, pero me gusta. Es bastante fácil para mi nivel, aunque que tiene algunas palabras y expresiones que yo no conozco. Yo quiero leer lo más livros fáciles que puedo para comenzar con algo muy profundo.
Si tienes recomendaciones de los autores contemporaneos, eres bienvenid@ en los comentarios.
Gracias!
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Hola Liana ¿como estas? te felicito ya que comprendo todo el texto así que tu español esta en un nivel bastante bueno... sin embargo, acá te corregí algunas palabras o conectivos que me parece sobran... espero ser de ayuda.
Me gusta leer también y te puedo recomendar un libro muy popular acá en Latinoamérica ya que el autor es Brasileño, el libro se llama EL ALQUIMISTA del autor Paulo Coelho.
Día 1
Hoy he decidido escribir algo en castellano para practicar.
Yo no escribo nada habitualmente, solamente leo los libros, veo las series y películas. Durante la cuarentena mejoré un poco mí castellano y sigo haciendolo cada día más. Ahora leo un libro que se llama "Tropezando en el amor". Es una historia de una chica que se enamoró de un chico comprometido. No he leído mucho, solo 20% o algo parecido, pero me gusta. Es bastante fácil para mi nivel, aunque que tiene algunas palabras y expresiones que yo no conozco. Yo quiero leer más libros fáciles que puedo para comenzar con algo muy profundo.
Si tienes recomendaciones de los autores contemporaneos, eres bienvenid@ en los comentarios.
Gracias!
1
Día 1
Hoy yo he decidido de escribir algo en castellano para practicar.
Si tienes recomendaciones de los autores contemporáneos, eres bienvenid@ en los comentarios.
¡Gracias!
Normalmente en español no se usa el pronombre personal como sujeto de la frase ya que va implícito en la forma verbal, en tu redacción repites muchas veces al principio de la frase “yo” y no es necesario. Es un error muy habitual cuando se empieza a estudiar español.
Por lo demás el texto está muy bien, ¡sigue así!
1
Día 1
Hoy yo he decidido de escribir algo en castellano para practicar.
(Yo) no escribo nada habitualmente, solamente leo los libros, veo las series y películas. Durante la cuarentena yo mejoré un poco mí mi castellano y sigo hacerlo haciéndolo casi cada día. Ahora leo estoy leyendo un livro libro que se llama "Tropezando en el amor". Eso es (mejor: Trata sobre...) una historia de una chica que se enamoró (mejor: se enamora) con de un chico prometido. No he leído mucho, solo un 20% o algo parecido, pero me gusta. Es bastante fácil para mi nivel, aunque que tiene algunas palabras y expresiones que yo no conozco. Yo quiero leer lo más livros fáciles que puedo todos los libros fáciles que pueda (o también: cuantos más libros fáciles pueda) para comenzar después con algo muy más profundo.
Si tienes recomendaciones de los autores contemporáneos, eres bienvenid@ en los comentarios.
¡Gracias!
0
¡Muchas gracias!
0
Está muy bien. He corregido muchas cosas para que sonara "más nativo", pero se entiende perfectamente todo. Enhorabuena.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
