買窗簾， Curtain shopping.
因為當前的情況，所以我全家人少一點出去。我們覺得現在是很好裝修和清理房子裡的機會。我媽媽想換客廳的窗簾因為很舊了。我們最近油漆客廳的一面牆，油得米色了，正好和窗簾的顏色相配。所以我媽媽想，我們應該選同一個顏色的新窗簾。我們在ebay上找到剛好尺寸的窗簾，顏色看起來也很像我們家裡的。可是我爸爸說，我們應該不在路上買的，因為雖然窗簾的尺寸剛好，但是顏色不一定正好。我們最好在商店選顏色。我同意, 可是我媽媽還是買了這個窗簾。一個星期以後，窗簾到我們的家了。我媽媽一開包裹，我看得出她很失望. 窗簾的顏色比較像黃色，沒有很像米色。他把窗簾掛上窗戶，希望他的感覺會改變， 可是他還是很失望因為新的窗簾的顏色和新油得一面強並不相配。
他馬上叫我退還這個窗簾。從這個經驗我們可以學到一個教訓。在網路上買東西有一些困難，尤其是當我們對顏色有特定要求.
Because of the current situation, my family members have gone out less. We think this is a good opportunity to renovate and clean the house. My mother wants to change the curtains in the living room. We recently painted the living room wall beige and it matches the current curtain we have, therefore my mum hopes to find a curtain of similar colour. On ebay, we found a curtain with the right dimensions and the colour looked quite similar to ours. However, my father said, we probably shouldn’t buy it online because even though the dimensions are right, the colour might not be accurate. It's best to see the colour in the shop. I agreed, but my mum still bought it. A week later, the curtains arrived. When my mother opened the package, I could tell she was disappointed. The curtain was more like yellow instead of beige. She hung the curtain on the window, hoping her perspective on the colour would change. However, she still felt disappointed because the colour really didn’t match the newly painted wall. She immediately asked me to organise a refund. We learnt something from this experience. Shopping online is difficult, especially when we have specific requirements such as colour.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
買窗簾， Curtain shopping.
因為當前的情況，所以我们全家人比较少出去。我們覺得現在是很好的裝修和清洁房子裡的機會。我媽媽想更换客廳的窗簾，因為它已经很舊了。我們最近把油漆客廳里的一面牆刷上了，油得米色的油漆了，正好和窗簾的顏色相匹配。所以我媽媽想觉得，我們應該去選购一款同一個顏色的新窗簾。于是，我們在ebay上找到了剛好尺寸刚好的窗簾，顏色看起來也很像跟我們家裡的很像。可是我爸爸說，我們不應該不在路上買的，因為雖然窗簾的尺寸剛好，但是顏色不一定正好。我們最好在商店選购，以便于找到合适的顏色。我同意爸爸的想法, 可是我媽媽還是買了這個窗簾。一個星期以後，窗簾到我們的家了。我媽媽一開包裹，我就看得出她很失望.。因为窗簾的顏色比較像黃色，而沒有很像米色。她他把窗簾掛上窗戶，希望他她的感覺會改變， 可是他她還是很失望，因為新的窗簾的顏色和新油得刚被刷上油漆的那一面墙強並根本不相配。
Because of the current situation, my family members have gone out less. We think this is a good opportunity to renovate and clean the house. My mother wants to change the curtains in the living room. We recently painted the living room wall beige and it matches the current curtain we have, therefore my mum hopes to find a curtain of similar colour. On ebay, we found a curtain with the right dimensions and the colour looked quite similar to ours. However, my father said, we probably shouldn’t buy it online because even though the dimensions are right, the colour might not be accurate. It's best to see the colour in the shop. I agreed, but my mum still bought it. A week later, the curtains arrived. When my mother opened the package, I could tell she was disappointed. The curtain was more like yellow instead of beige. She hung the curtain on the window, hoping her perspective on the colour would change. However, she still felt disappointed because the colour really didn’t match the newly painted wall. She immediately asked me to organise a refund. We learnt something from this experience. Shopping online is difficult, especially when we have specific requirements such as colour.
0
買窗簾， Curtain shopping.
因為當前的情況，所以我們全家人比較少一點出去。我們覺得現在是很好裝修和清理房子裡的好機會。我媽媽想換客廳的窗簾因為很舊了。我們最近油漆客廳的一面牆，油漆是得米色的了，正好和窗簾的顏色相配。所以我媽媽想，我們應該選同一個顏色(or同一個色系的) 的新窗簾。我們在ebay上找到剛好尺寸剛好的窗簾，顏色看起來也很像我們家裡的(or跟我們家裡的差不多) 。可是我爸爸說，我們不應該不在網路上買的，因為雖然窗簾的尺寸剛好，但是顏色不一定正好。我們最好在實體商店選購，才能買到適合的顏色。我同意, 可是我媽媽還是買了這個窗簾。一個星期以後，窗簾送到我們的家了。我媽媽一打開包裹，我看得出來她很失望。窗簾的顏色比較偏向像黃色，沒有很不太像米色。他她把窗簾掛上窗戶，希望她他的感覺會改變， 可是她他還是很失望，因為新的窗簾的顏色和新刷油漆的那得一面牆強並不相配。
Because of the current situation, my family members have gone out less. We think this is a good opportunity to renovate and clean the house. My mother wants to change the curtains in the living room. We recently painted the living room wall beige and it matches the current curtain we have, therefore my mum hopes to find a curtain of similar colour. On ebay, we found a curtain with the right dimensions and the colour looked quite similar to ours. However, my father said, we probably shouldn’t buy it online because even though the dimensions are right, the colour might not be accurate. It's best to see the colour in the shop. I agreed, but my mum still bought it. A week later, the curtains arrived. When my mother opened the package, I could tell she was disappointed. The curtain was more like yellow instead of beige. She hung the curtain on the window, hoping her perspective on the colour would change. However, she still felt disappointed because the colour really didn’t match the newly painted wall. She immediately asked me to organise a refund. We learnt something from this experience. Shopping online is difficult, especially when we have specific requirements such as colour.
0
色差
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
