O que é que nos faz felizes?
Eu identifico-me um pouco com ambos. Porque acho que a felicidade para mim é também estar feliz e ter possibilidades económicas de viajar e comprar o que quero com a opinião de Isabel. Mas para mim mesmo é realmente importante que a minha família está feliz e com boa saúde. E agrada-me de ver que a minha família e os meus amigos estão numa boa situação económica. Eu adoro passar tempo com eles, rir com eles, fazer viagens com eles e as vezes ficar na casa e fazer nada com eles. Todas estas coisas fazem-me feliz. Eu também concordo com a Sandra que ser o tu próprio e manter o equilíbrio na fases boas e mas é fundamental. Por ultimo acho que a saúde mental também deve estar boa. É impossível estar feliz quando isso está mau.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Oi, eu sou Betina, Brasileira aprendendo inglês, e fico muito feliz quando vejo alguém querendo aprender esse idioma tão lindo que é o Português, com certeza não é tarefa fácil aprender português, mas você está em um ótimo caminho, seu texto ficou realmente muito bom!
Não sei se o seu interesse é em aprender o português de Portugal ou do Brasil, mas, tenho algumas sugestões para melhorar seu texto caso esteja aprendendo o português brasileiro:
Ao invés de vocês usar: Mas para mim mesmo, você pode usar apenas: "Mas para mim é realmente importante"...
"que a minha família está" aqui é melhor usar o "Esteja", pois ao usar o está você está afirmando que a sua família está bem e com saúde, e ao usar esteja você transmite melhor a ideia de que Deseja que ela continue sempre feliz e com saúde.
Quando você diz agrada-me, me lembra o português de Portugal, um brasileiro diria o seguinte: Me faz feliz ou eu fico feliz em ver que minha familia...
Da mesma forma em: "todas essas coisas fazem-me feliz", nós diriamos assim: "Todas essas coisas me fazem feliz".
1
O que é que nos faz felizes?
Eu me identifico um pouco com ambos. Por que acho que a felicidade para mim é também estar feliz e ter possibilidades econômicas de viajar e comprar o que quero como a opinião de Isabel. Mas, para mim mesmo é realmente importante que a minha família esteja feliz e com boa saúde. E agrada-me de ver que a minha família e os meus amigos estão em uma boa situação econômica. Eu adoro passar tempo com eles, rir, fazer viagens e as vezes ficar na casa e fazer nada com eles. Todas estas coisas me fazem feliz. Eu também concordo com a Sandra que ser o você próprio e manter o equilíbrio na fases boas é fundamental. Por ultimo acho que a saúde mental também deve estar boa. É impossível estar feliz quando isso está mal.
0
Muito obrigada a todos! As correcções foram muito úteis!:)
0
Parabéns pelo artigo escrito . Good job!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
