A usual day of student life (translated from the article)
Today morning I woke up at half-past six o’clock. It is still dark. I feel tired. I went to bed at 1 AM in the morning and didn’t sleep enough. I know that if a person doesn’t sleep eight hours this is bad for health. But today I pass an exam. It will start at 9 o’clock in the morning and if I want to be at the right time I have to take a bus at 7 o’clock. Before setting out I am going to take a cold shower and drink a big cup of coffee.
Here I am on the bus. People around me look tired too, I am not the only one. But I think about my exam. I don’t even like mathematics, I find it abstract and there are too many rules. What is the meaning of all these rules? To tell a truth I don't understand some of them.
The exam begins in ten minutes. I sit down and look at the other students, they are calm and seem that they know everything. It is only me who doesn’t know. I am sure that I will be the only person who won’t pass the exam because I didn’t prepare enough. But I try don’t panic.
I have just passed my test, the exam is over. It was lasting for three hours. I feel relieved. I have answered all questions. Several of them were difficult, but I answered randomly. An average assessment will be enough for me, I am not ambitious.
I have lunch with Carol. The exam becomes a catastrophe for her. She tells me that she remained a lot of questions that she had not answered. We told about mathematics during the whole lunch. I would like to discuss something else whit her but at this moment she thought only of that. She was worried and upset.
After lunch, I go to the library. I meet Simon near mathematical books. He told me that this exam was very easy and he didn’t have any problems. Simon is modest as always! But is truth, He is the best of our group.
And again I am on a bus, I am coming home. People around me even look more tired than in the morning. They spent the whole day at work. Some of them read or text, other listen to music, watch the landscape from the window, others almost fall asleep. I want to get home, have a good dinner, and finally go to bed.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
A usual day of student life (translated from the article)
Here I am on the bus. People around me look tired too, I am not the only one. But I think about my exam. I don’t even like mathematics, I find it abstract and there are too many rules. What is the meaning of all these rules? To tell a the truth I don't understand some of them.
The exam begins in ten minutes. I sit down and look at the other students, they are calm and seem that like they know everything. It is only me who doesn’t know. I am sure that I will be the only person who won’t pass the exam because I didn’t prepare enough. But I try don’t not to panic.
I have just passed my test, the exam is over. It was lasting lasted for three hours. I feel relieved. I have answered all of the questions. Several of them were difficult, but I answered randomly. An average assessment will be enough for me, I am not ambitious.
I have lunch with Carol. The exam becomes was a catastrophe for her. She tells me that she remained a lot of questions that she had not answered (I'm not sure what this means, but I think remained is not the correct word). We told spoke about mathematics during the whole lunch. I would like to discuss something else whit with her but at this moment she thought only of that. She was worried and upset.
After lunch, I go to the library. I meet Simon near the/some mathematical books. He told me that this exam was very easy and he didn’t have any problems. Simon is modest as always! But is truthfully, He is the best of our group.
And again I am on a bus, I am coming home. People around me even look even more tired than in the morning. They spent the whole day at work. Some of them read or text, others listen to music, watch the landscape from the window, others almost fall asleep. I want to get home, have a good dinner, and finally go to bed.
*To say "1 AM in the morning" is redundant because "AM" and "in the morning" mean the same thing. You would just say either "1 AM" or "1 o'clock in the morning", but not "1 AM in the morning".
1
A usual day of student life (translated from the article)
The exam begins in ten minutes. I sit down and look at the other students, they are calm and they seem that like they know everything. It is only just me who doesn’t know. I am sure that I will be the only person who won’t pass the exam because I didn’t prepare enough. But I try don’t not to panic.
I have just passed completed my test, the exam is over. It was lasting lasted for three hours. I feel relieved. I have answered all questions. Several of them were difficult, but I answered those ones randomly. An average assessment will be enough for me, I am not ambitious.
I have lunch with Carol. The exam becomes a was catastrophic for her. She tells me that she remained remembers a lot of questions that she had not answered didn't answer. We told talk about mathematics during for the whole lunch. I would like to discuss something else with her but at the moment she thought only of can only think about that. She is worried and upset.
After lunch, I go to the library. I meet Simon near the mathematical books. He told me that the exam was very easy and he didn’t have any problems. Simon is modest as always! But it is the truth, he is the best in our group.
And again I am on a bus, I am coming home. The people around me even look more tired than they did in the morning. They have spent the whole day at work. Some of them read or text, other listen to music, watch the landscape from the window, others almost fall asleep. I want to get home, have a good dinner, and finally go to bed.
Good translation! Remember not to start sentences with 'But'.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
