Search from various English teachers...
Canada flagAustin
Traduire dans mon esprit J'ai appris que c'est difficile à lire dans un autre langue sans traduis. Maintanant que j'ai fini Harry Potter et l'enfant maudit en français, et je réalise que je suis traduis à anglais dans mes pensées. Je pense que cet est ne pas bon pour apprends et maintanant je suis essaye à arrête. je vais lire le livre un autre fois, et cet fois je mettrai des notes sur les pages avec les mots et des phrases que je ne comprends pas. le livre était ne pas mal, mais il n'est pas mon livre préferé.

Corrections · 4

0
Traduire dans mon esprit

J'ai appris que c'est difficile à lire dans un autre langue sans traduis traduire. Maintanant que j'ai fini Harry Potter et l'enfant maudit en français, et je réalise que je suis traduis j'ai traduit à anglais dans mes pensées. Je pense que cet est ne pas ce n'est pas bon pour apprends apprendre et maintanant je suis essaye à arrête j'essaie d'arrêter.

je vais lire le livre un une autre fois, et cet fois cette fois-ci je mettrai des notes sur les pages avec les mots et des phrases que je ne comprends pas.

le livre était ne pas mal n'était pas mal, mais il n'est pas ce n'est pas mon livre préferé préféré.

Ce sont les erreurs que j'ai pu remarquer (:
0
Traduire dans mon esprit

J'ai compris que c'est difficile de lire dans une autre langue sans traduire. Maintenant que j'ai fini Harry Potter et l'enfant maudit en français, je réalise que j'ai fait la traduction en anglais dans mes pensées. Je pense que ce n'est pas bon pour apprendre et maintenant j'essaye d'arrêter.

Je vais lire le livre une autre fois, et cette fois je mettrai des notes sur les pages avec les mots et des phrases que je ne comprends pas.

Le livre n'était pas mal, ceci dit, il n'est pas mon livre préféré.
0
Traduire dans mon esprit

J'ai appris que c'était difficile de lire dans une autre langue sans traduire. Maintenant que j'ai fini Harry Potter et L'enfant maudit en français, je réalise que je les ai traduit en anglais mentalement. Je pense que ce n'est pas bon pour l'apprentissage et maintenant j'essaie d'arrêter de le faire.

Je vais lire un autre livre, et cette fois je mettrai des notes sur les pages avec les mots et les phrases que je ne comprends pas.

Le livre n'était pas mal, mais ce n'est pas mon livre préféré.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today