¡Hola!
Me gusta mucho aprender nuevos idiomas, así que ahora estoy estudiando español. Empecè estudiarlo en Septiembre del otro año entonces son 7 meses. Me encanta el sonido de las palabras y adèmas me gusta que tiene muchas palabras similares al italiano ya que son lenguas neolatinas. Estudiè latino a la escuela secundaria y fue muy interesante, amo la literatura, el arte y la historia. Espero mejorar mi español, aún no soy fluidez pero me encantaria serlo y cada dia hago ejercicio. Tengo primos què viven en Argentina y sobratodo me gustaria màs hablar con ellos en español. ¡ Hasta pronto !
Corrigeme si tengo algún error por favor :)
Search from various English teachers...
Corrections · 18
2
¡Hola!
Me gusta mucho aprender nuevos idiomas, así que ahora estoy estudiando español. Empecé a estudiarlo en septiembre (1) del año pasado (2) entonces han sido 7 meses. Me encanta el sonido de las palabras y además me gusta que tiene/tenga muchas palabras similares al italiano ya que son lenguas neolatinas. Estudié latín en la escuela secundaria y fue muy interesante; amo la literatura, el arte y la historia. Espero mejorar mi español; aún no hablo con fluidez (3) pero me encantaría hacerlo y cada día hago ejercicios. Tengo primos que viven en Argentina y sobre todo me gustaría más hablar con ellos en español. ¡Hasta pronto!
Corrígeme/Corregidme si he cometido algún error, por favor :)
Muy bien :) Bienvenida a iTalki. Las correcciones en rojo son las más importantes :)
(1) Los días de la semana y los meses deben escribirse con minúscula en español: lunes, miércoles, octubre, noviembre...
(2) En mi país decimos «otra semana/otro mes/otro año...», etc., para referirnos a la semana/mes/año siguientes. Es decir, «el otro año» significa «2021». No sé si esto también aplica para los demás países hispanohablantes, pero en todo caso, para referirte al 2019 es mejor decir «año pasado»
(3) to be fluent in Spanish = hablar el español con fluidez, hablar fluido el español... Algunas personas dicen "Ser fluido" , pero eso no es correcto
1
¡Hola!
Me gusta mucho aprender nuevos idiomas, así que ahora estoy estudiando español. Empecé a estudiarlo en Septiembre del año pasado, por lo que llevo estudiando este idioma 7 meses. Me encanta el sonido de las palabras y ademas me gusta que tiene muchas palabras similares al italiano ya que son lenguas neolatinas. Estudié latino en la escuela secundaria y fue muy interesante, amo la literatura, el arte y la historia. Espero mejorar mi español, aún no hablo fluido pero me encantaría poder hacerlo y diario hago ejercicios. Tengo primos que viven en Argentina y sobretodo me gustaría más hablar con ellos en español. ¡Hasta pronto!
Corrígeme si tengo algún error por favor :)
Correcciones - Sugerencias
¡Buen trabajo, Laura! En general tu escrito está bien hecho, particularmente hice algunas sugerencias para que se escuche más natural, por otro lado te comento que si requieres ayuda para hablar de manera más fluida en español, con todo gusto te puedo ayudar. ¡Saludos!
1
¡Hola!
Me gusta mucho aprender nuevos idiomas, así que ahora estoy estudiando español. Empecè Empecé a estudiarlo en Septiembre del otro año entonces son 7 meses año pasado, por lo que llevo 7 meses estudiándolo.
Me encanta el sonido de las palabras y adèmas además (esta palabra podrías omitirla), me gusta que tiene muchas palabras similares al italiano ya que son lenguas neolatinas. Estudiè Estudié latino (did you mean Latin?) a en la escuela secundaria y fue muy interesante, amo la literatura, el arte y la historia.
Espero mejorar mi español, aún no soy fluidez fluida (o aún no hablo con fluidez), pero me encantaría serlo y cada día hago ejercicios. Tengo primos què viven en Argentina y sobratodo sobretodo me gustaría màs hablar más con ellos en español. ¡ Hasta pronto !
Corrigeme si tengo algún error por favor :)
1
¡Hola!
Me gusta mucho aprender nuevos idiomas, así que ahora estoy estudiando español. Empecé a estudiarlo en Septiembre del año pasado entonces ya son 7 meses. Me encanta el sonido de las palabras y además me gusta que tiene muchas palabras similares al italiano ya que son lenguas neolatinas. Estudié latino en la escuela secundaria y fue muy interesante, amo la literatura, el arte y la historia. Espero mejorar mi español, aún no soy fluido pero me encantaria serlo y cada dia trabajo por eso. Tengo primos que viven en Argentina y sobretodo me gustaria más, hablar con ellos en español. ¡ Hasta pronto !
Corrigeme si tengo algún error por favor :)
Buen trabajo. Felicitaciones lo estas haciendo bien. Continua trabajando.
1
¡Hola!
Me gusta mucho aprender nuevos idiomas, así que ahora estoy estudiando español. Empecè estudiarlo el Septiembre del otro año entonces son 7 meses. Me encanta el sonido de las palabras y adèmas me gusta que tiene muchas palabras similares al italiano ya que son lenguas neolatinas. Estudiè latino a la escuela secundaria y fue muy interesante, amo la literatura, el arte y la historia. Espero mejorar mi español, aún no soy fluidez pero me encantaria serlo y cada dia hago ejercicio. Tengo primos què viven en Argentina y sobratodo me gustaria màs hablar con ellos en español. ¡ Hasta pronto !
Hola! te comparto lo que creo que debes de revisar un poco:
1- Empecè estudiarlo : repasar sustantivo+a+ infinitivo.
2-el Septiembre: en español, los meses del año no se emplea mayúscula en su inicial, a menos que, la palabra comience la oración o que la anteceda un punto.
3- encantaria,gustaria: cuidado con la falta de tilde en los verbos conjugados.
4-adèmas : esta tilde no corresponde al español.
5-a la escuela : revisar las preposiciones.
6- ¡ Hasta pronto !: revisar el espacio de los signos de exclamación.
Espero que te ayude a mejorar tu español, porque vas muy bien. Buena suerte!
Me puedes contactar, si necesitas correciones :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
