Search from various English teachers...
United States flagAndrew
僕の日本語の経験 今日はアイタルキ先生と日本語会話を練習しました。実は、ちょっと緊張していますけど、楽しかったです。色々な話題についてをはなしたり、先生は僕の違いを直したりしました。日本語の学生がいればよく日本語を使って、ネイティブと話したらどうですよ。僕にとって、大学でたくさん日本語を習いますけど、話す時にはそのもう習った日本語を話せません。そして、アイタルキでもっと日本語のレッソンを取るつもりです。

Corrections · 3

0
僕の日本語の経験

今日はアイタルキの先生と日本語会話を練習しました。実は、ちょっと緊張していましたすけど、楽しかったです。色々な話題についてをはなしたり、先生は僕の違いを直したりしました。日本語の学生がいればよく日本語を使って、ネイティブと話したらどうですよ。僕にとって、大学でたくさん日本語を習いますけど、話す時にはもうそのもう習った日本語を話せません。だからそして、アイタルキでもっと日本語のレッソスンを取るつもりです。

とても良く書けています。
I wasn't 1005 sure about the meaning of the sentence I highlighted in yellow.
If you meant "if you are a student studying Japanese language, you should speak a lot in Japanese with native speakers", you may want to say, for example 日本語を勉強している学生ならば、日本語を使って(or 日本語で)ネイティブとたくさん話したら良いですよ。

I hope this helps! がんばってください。
0
僕の日本語の経験

今日はアイトーキの先生と日本語会話を練習しました。実は、ちょっと緊張していましたが、楽しかったです。色々な話題について(を)はなしたり、先生は僕の間違いを直したりしました。「日本語の学生がいるなら、たくさん日本語を使って、ネイティブと話したらどうですか。」僕にとって、大学でたくさん日本語を習いますが、話す時にはそのもうその習った日本語を話せません。だから、アイトーキでもっと日本語のレッスンを取るつもりです。


日々の練習が大切ですね(^^)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today