Experience of rewatching my favorite movies in english
I've been studying english since I was in school and even though I found it cool learning the grammar, the rules and stuff, there is something I'm trying nowadays which has been great. Lately, I've been rewatching a lot of movies I had already watched in portuguese but in english (with subtitles in english too) and I realized how amazing it is and how it seems like I'm watching a whole new movie, because there are a lot of jokes and lines that have a totally different meaning in the dubbed version (even though the brazilian dubbing industry is awesome).
It's something i've been experiencing the last few days and I wanted to share with you guys.
Thanks a lot.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Experience of rewatching my favorite movies in english
I've always (you can include the always I think, but it sounds a little strange) been studying english since I was in school and even though I found it cool learning the grammar, the rules and stuff, there is something I'm trying nowadays which has and that have been great. Lately, I've been rewatching a lot of movies I had already watched in portuguese but in english (with subtitles in english too) and I realized how amazing it's it is and how it seems like I'm watching a whole new movie movie, because there are a lot of jokes and lines that have a totally different meaning in the dubbed version (even though the brazilian dubbing industry is awesome).
It's something i've been experiencing the last few days and that (if you didn't include "that" with "I've been experiencing, you shouldn't include it here, either) I wanted to share it with you guys.
Thanks a lot.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
