Search from various English teachers...
Spain flagCristina
Estudies o treballes? -¿Què fas, estudies o treballes? -Els matins estudio informàtic i a les tardes faig de professora de matemàtiques. -Estudies o treballes? -Treballo. -De què fas? -Faig de caixera. -Què estudies? -Disseny gràfic. I tu? -Illustració. -Què vols estudiar? -Big Data i Analítica de negoci. I tu? -Dietètica i Nutrició. -Presenta’t si us plau. -Em dic Isolda, tinc vint-i-vuit anys i soc advodada.

Corrections · 2

1
Estudies o treballes?

-¿Què fas, estudies o treballes?
-Els matins estudio informàtic (informàtica) i a les tardes faig de professora de matemàtiques.

-Estudies o treballes?
-Treballo.
-De què fas? (No sembla impensable, però probablement seria millor dir "Què fas?" o "De què treballes?")
-Faig de caixera.

-Què estudies?
-Disseny gràfic. I tu?
-Illustració. (amb l geminada, il.lustració; també podries dir dibuix)

-Què vols estudiar?
-Big Data i Analítica de negoci. I tu? (sincerament no sé què és l'analítica de negoci, mes probablement s'hauria d'utilitzar anàlisi (f.), puix que analítica s'empra més que res en el camp médic)
-Dietètica i Nutrició.

-Presenta’t si us plau.
-Em dic Isolda, tinc vint-i-vuit anys i soc advodada. (en els meus temps d'estudiant sóc encara portava accent, però ara és malauradament opcional)

Espero que li serveixi. Bon dia o bona tarda.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today