¡Qué suerte!
En Bélgica, dos hermanas de 12 y 7 años salieron a caminar. Se fueron al final de la mañana, pero no regresaron. El mismo día fueron reportadas como desparecidas.
Marco Mariotti es un periodista que escribiría sobre este asunto y, por lo tanto, estaba de camino a los padres. De repente, vio caminando dos sombras en un terreno baldío donde no había casas. Pudo ver claramente de que una persona era una cabeza más alta que la otra.
Resultó que eran las hermanas, a unos cinco kilómetros de distancia de su casa. Marco llamó el número de emergencias y andó hacia las niñas que huyeron. Afortunadamente, escuchó algo susurrando en los arbustos. Cuando miró hacia atrás, vio a las hermanas en el suelo. Se habían escondido entre la hierba alta y las ortigas. Cuando se dieron cuenta de que Marco les estaba observando, se arrastraron más lejos.
La policía le aconsejó decirles algo. Afortunadamente, Marco recordó como se llamaba la hermana mayor. La llamó por su nombre y dijo que sus padres las estaban buscando. No dijo que era periodista, sino que vivía cerca de ellas. Intentó tranquilizarlas diciendo que entendía que querían ir de paseo, pero que todos estaban muy preocupados. Sin embargo, no tenían que tener miedo, porque nadie estaba enojado con ellas. La niña menor se puso de pie y preguntó a su hermana si no estaría mejor esperar allí a sus padres. Sin embargo, la hermana mayor pensó de forma diferente y finalmente pusieron pies en polvorosa.
Entretanto había venido un coche patrulla. Sin embargo, no pudieron encontrar a las hermanas inmediatamente. De repente, Marco, de nuevo, vio mover algo un poco más lejos. Vio una mochila pequeña desapareciendo detrás de una valla. Inmediatamente la policía fue allí y después de cinco minutos encontraron a las hermanas. Se habían escondido en una casa del jardín.
La policía dijo a Marco que habían buscado a las dos hermanas muy intensivamente todo el día, pero sin éxito. No se sabe por qué las hermanas salieron y no regresaron a casa.
Search from various English teachers...
Corrections · 17
2
¡Qué suerte!
En Bélgica, dos hermanas de 12 y 7 años salieron a caminar. Se fueron casi al medio día, pero no regresaron. Ese mismo día fueron reportadas como desparecidas.
Marco Mariotti era un periodista que iba a escribir sobre este asunto y, por lo tanto, estaba de camino a ver a sus padres. De repente, vió caminando dos sombras en un terreno baldío donde no había casas. Pudo ver claramente de que una persona tenía la cabeza más alta que la otra. (/ una persona era más alta que la otra)
Resultó que eran las hermanas, a unos cinco kilómetros de distancia de su casa. Marco llamó al número de emergencias y caminó hacia las niñas y estas huyeron. Afortunadamente, escuchó algo susurrando en los arbustos. Cuando miró atrás del arbusto , vió a las hermanas en el suelo. Se habían escondido entre la hierba alta y las ortigas. Cuando se dieron cuenta de que Marco les estaba observando, se arrastraron más lejos.
La policía le aconsejó decirles algo. Afortunadamente, Marco recordó como se llamaba la hermana mayor. La llamó por su nombre y dijo que sus padres las estaban buscando. No dijo que era periodista, sino que vivía cerca de ellas. Intentó tranquilizarlas diciendo que entendía que querían ir de paseo, pero que todos estaban muy preocupados. Sin embargo, no tenían que tener miedo, porque nadie estaba enojado con ellas. La niña menor se puso de pie y preguntó a su hermana si no estaría mejor esperar allí a sus padres. Sin embargo, la hermana mayor pensaba de forma diferente y finalmente pusieron pies en polvorosa.☑️
Entretanto había venido un coche patrulla. Sin embargo, no pudieron encontrar a las hermanas inmediatamente. De repente, Marco, de nuevo, vió moverse algo un poco más lejos. Vió una mochila pequeña desapareciendo detrás de una valla. Inmediatamente la policía fue allí y después de cinco minutos encontraron a las hermanas. Se habían escondido en una casa del jardín.
La policía le dijo a Marco que habían buscado a las dos hermanas muy intensivamente todo el día, pero sin éxito. No se sabe por qué las hermanas salieron y no regresaron a casa.
😀👍🏻
Saludos Inge
1
¡Qué suerte!
En Bélgica, dos hermanas de 12 y 7 años salieron a caminar. Se fueron al final de la mañana, pero no regresaron. El mismo día se les declaró (fueron reportadas no es inocorrecto, se usa en Latinoamérica traducido directamente de "they were reported") desparecidas.
Marco Mariotti es un periodista que iba a escribir sobre este asunto y, por lo tanto, estaba de camino a casa de los padres de las chicas. De repente, vio caminando dos sombras en un terreno baldío donde no había casas. Pudo ver claramente que una persona era una cabeza más alta que la otra.
Resultó que eran las hermanas, a unos cinco kilómetros de distancia de su casa. Marco llamó al número de emergencias y anduvo hacia donde estaban las niñas, que huyeron.Afortunadamente(no es incorrecto, pero suena mejor "de repente" o "casualmente"), escuchó algo susurrando entre los arbustos. Cuando miró hacia atrás, vio a las hermanas en el suelo. Se habían escondido entre la hierba alta y las ortigas. Cuando se dieron cuenta de que Marco les estaba observando, se arrastraron más lejos.
La policía le aconsejó decirles algo. Afortunadamente, Marco recordó como se llamaba la hermana mayor. La llamó por su nombre y le dijo que sus padres las estaban buscando. No dijo que era periodista, sino que vivía cerca de ellas. Intentó tranquilizarlas diciendo que entendía que querían ir de paseo, pero que todos estaban muy preocupados. Sin embargo, no tenían que tener miedo, porque nadie estaba enojado con ellas. La niña menor se puso de pie y preguntó a su hermana si no sería mejor esperar allí a sus padres. Sin embargo, la hermana mayor pensó de forma diferente y finalmente pusieron pies en polvorosa.
Entretanto había venido un coche patrulla. Sin embargo, no pudieron encontrar a las hermanas inmediatamente. De repente, Marco, de nuevo, vio moverse algo un poco más lejos. Vio una mochila pequeña desapareciendo detrás de una valla. Inmediatamente la policía fue allí y después de cinco minutos encontraron a las hermanas. Se habían escondido en una casa del jardín.
La policía dijo a Marco que habían buscado a las dos hermanas muy intensamente todo el día, pero sin éxito. No se sabe por qué las hermanas salieron y no regresaron a casa.
1
¡Qué suerte!
En Bélgica, dos hermanas de 12 y 7 años salieron a caminar. Se fueron al final de la mañana, pero no regresaron. El mismo día fueron reportadas como desaparecidas.
Marco Mariotti es un periodista que escribiría sobre este asunto y, por lo tanto, estaba de camino a los padres. De repente, vio caminando dos sombras en un terreno baldío donde no había casas. Pudo ver claramente de que una persona era una cabeza más alta que la otra.
Resultó que eran las hermanas, a unos cinco kilómetros de distancia de su casa. Marco llamó el número de emergencias y andó hacia las niñas que huyeron. Afortunadamente, escuchó algo susurrando en los arbustos. Cuando miró hacia atrás, vio a las hermanas en el suelo. Se habían escondido entre la hierba alta y las ortigas. Cuando se dieron cuenta de que Marco les estaba observando, se arrastraron más lejos.
La policía le aconsejó decirles algo. Afortunadamente, Marco recordó como se llamaba la hermana mayor. La llamó por su nombre y dijo que sus padres las estaban buscando. No dijo que era periodista, sino que vivía cerca de ellas. Intentó tranquilizarlas diciendo que entendía que querían ir de paseo, pero que todos estaban muy preocupados. Sin embargo, no tenían que tener miedo, porque nadie estaba enojado con ellas. La niña menor se puso de pie y preguntó a su hermana si no estaría mejor esperar allí a sus padres. Sin embargo, la hermana mayor pensó de forma diferente y finalmente pusieron pies en polvorosa.
Entretanto había venido un coche patrulla. Sin embargo, no pudieron encontrar a las hermanas inmediatamente. De repente, Marco, de nuevo, vio mover algo un poco más lejos. Vio una mochila pequeña desapareciendo detrás de una valla. Inmediatamente la policía fue allí y después de cinco minutos encontraron a las hermanas. Se habían escondido en una casa del jardín.
La policía dijo a Marco que habían buscado a las dos hermanas muy intensivamente todo el día, pero sin éxito. No se sabe por qué las hermanas salieron y no regresaron a casa.
1
¡Qué suerte!
En Bélgica, dos hermanas de 12 y 7 años salieron a caminar. Se fueron al final de la mañana, pero no regresaron. El mismo día fueron reportadas como desparecidas.
Marco Mariotti es un periodista que escribiría sobre este asunto y, por ello, estaba de camino a la casa de los padres. De repente, vio caminando dos sombras en un terreno baldío donde no había casas. Pudo ver claramente (de) que una persona era una cabeza más alta que la otra.
Resultó que eran las hermanas, a unos cinco kilómetros de distancia de su casa. Marco llamó al número de emergencias y (andó) anduvo hacia las niñas que huyeron (mejor: y fue hacia ellas, pero se escaparon). Afortunadamente, escuchó algo susurrando en los arbustos. Cuando miró hacia atrás, vio a las hermanas en el suelo. Se habían escondido entre la hierba alta y las ortigas. Cuando se dieron cuenta de que Marco las estaba observando, se arrastraron más lejos (mejor: se alejaron).
La policía le aconsejó decirles algo.que les hablara. Afortunadamente, Marco recordó como se llamaba la hermana mayor. La llamó por su nombre y dijo que sus padres las estaban buscando. No dijo que era periodista, sino que vivía cerca de ellas. Intentó tranquilizarlas diciendo que entendía que querían ir de paseo, pero que todos estaban muy preocupados. Sin embargo, no tenían que tener miedo, porque nadie estaba enojado con ellas. La niña menor se puso de pie y preguntó a su hermana si no sería mejor esperar allí a sus padres. Sin embargo, la hermana mayor pensaba de forma diferente y finalmente pusieron pies en polvorosa. (Bien, esa expresión es correcta)
Entretanto había venido un coche patrulla. Sin embargo, no pudieron encontrar a las hermanas inmediatamente. De repente, Marco, de nuevo, vio moverse algo un poco más lejos. Vio una mochila pequeña desapareciendo detrás de una valla. Inmediatamente la policía fue allí y después de cinco minutos encontraron a las hermanas. Se habían escondido en una casa del jardín.
La policía dijo a Marco que habían buscado a las dos hermanas muy intensivamente todo el día, pero sin éxito. No se sabe por qué las hermanas salieron y no regresaron a casa.
Muy bien, está prácticamente perfecto. Pero, jaja, el verbo andar es irregular, y su pasado perfecto se conjuga así: Yo anduve, tú anduviste, él anduvo, nosotros anduvimos, vosostros anduvisteis, ellos anduvieron. Es un poco raro, pero es así y, en consecuencia, andó no existe.
1
¡Qué suerte!
En Bélgica, dos hermanas de 12 y 7 años salieron a caminar. Se fueron al final de la mañana, pero no regresaron. El mismo día fueron reportadas como desparecidas.
Marco Mariotti es un periodista que escribiría sobre este asunto y, por lo tanto, estaba de camino a los padres. De repente, vio caminando dos sombras en un terreno baldío donde no había casas. Pudo ver claramente de que una persona era una cabeza más alta que la otra.
Resultó que eran las hermanas, a unos cinco kilómetros de distancia de su casa. Marco llamó el al número de emergencias y andó hacia las niñas que huyeron. Afortunadamente, escuchó algo susurrando en los arbustos. Cuando miró hacia atrás, vio a las hermanas en el suelo. Se habían escondido entre la hierba alta y las ortigas. Cuando se dieron cuenta de que Marco les estaba observando, se arrastraron más lejos.
La policía le aconsejó decirles algo. Afortunadamente, Marco recordó como se llamaba la hermana mayor. La llamó por su nombre y dijo que sus padres las estaban buscando. No dijo que era periodista, sino que vivía cerca de ellas. Intentó tranquilizarlas diciendo que entendía que querían ir de paseo, pero que todos estaban muy preocupados. Sin embargo, no tenían que tener miedo, porque nadie estaba enojado con ellas. La niña menor se puso de pie y preguntó a su hermana si no estaría mejor esperar allí a sus padres. Sin embargo, la hermana mayor pensó de forma diferente y finalmente pusieron sus pies en polvorosa.
Entretanto había venido un coche patrulla. Sin embargo, no pudieron encontrar a las hermanas inmediatamente. De repente, Marco, de nuevo, vio mover algo un poco más lejos. Vio una mochila pequeña desapareciendo detrás de una valla. Inmediatamente la policía fue allí y después de cinco minutos encontraron a las hermanas. Se habían escondido en una casa del jardín.
La policía dijo a Marco que habían buscado a las dos hermanas muy intensivamente todo el día, pero sin éxito. No se sabe por qué las hermanas salieron y no regresaron a casa.
Muy pocos errores, puedes omitir algunas palabras, agregar algunas otras y corregir otras. Pero es un buen trabajo, sigue así!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
