Search from various English teachers...
Indonesia flagBrian
あなたが会社を作るとしたら、どのようなミッションを持つどんな会社を作りますか。 私が会社を作るとしたら、皆様に便宜を与えながら人々の間に信頼を築くことというミッションするのだ。 現在、テクノロジーの発展によって新たな製品やサービスがどんどん増えていくので、人々の生活に様々な価値を与えてくるのだ。しかし、自分の観察に基づいて、多くの物の中に、過半数の最も求められてるものは便宜以外はない。この主張を裏付けて、「アマゾン」や「楽天マート」や「メルカリ」と言うそれぞれの自宅配達サービスアプリが流行っているのだ。それに、最近「デリマ」と言う食事デリバリアプリと「JapanTaxi」と言うタクシー配車できるアプリも人気になってきた。それゆえ、他の会社に競り会えるために、会社を作るとしたら、絶対に便宜を与える会社にする。  では、上記にある複数の会社には何が一番必要なのだろうか。考えたら、その答えはやはり信頼しかないのだ。つまり、サービスの提供者とお客さんとの信頼がなければならない。なぜなら、例えとすれば、「メルカリ」の場合には、お客さんが買い物する時、お金を払ったら、出品者が丁寧に発送してくれると信じる。逆に出品者もお客さんが個人情報を正しくに記入すると信じる。これで、信頼は段々築けるようになるだろう。そんなように会社を作るとしたら、人々の間に信頼を築くのは作りたいのだ。

Corrections · 2

1
あなたが会社を作るとしたら、どのようなミッションを持つどんな会社を作りますか。

私が会社を作るとしたら、皆様に人々に便宜利便性を与えながら人々の間に、信頼を築くことというをミッションとする会社を作るのだ。

現在、テクノロジーの発展によって新たな製品やサービスがどんどん増えていくるので、人々の生活に様々な価値をが与えてくるられているのだ。しかし、自分の観察に基づいて私が思うに、多くの物の中にでも、過半数の最も求められてるものは便宜以外はない利便性である。この主張を裏付けてるように、「アマゾン」や「楽天マート」や「メルカリ」と言いうそれぞれの自宅配達サービスアプリが流行っているのだ。それに、最近「デリマ」と言う食事デリバリーアプリと「JapanTaxi」と言うタクシー配車できるアプリも人気になってきた。それゆえ、他の会社にとの競り会える競合に負けないために、会社を作るとしたら、絶対に便宜利便性を与える会社にする。

では、上記にある複数の会社には何が一番必要な求められているのだろうか。考えたら、その答えはやはり信頼しかないのだ。つまり、サービスの提供者とお客さんとの信頼がなければならない。なぜなら、例えとすれば、「メルカリ」の場合には、お客さんが買い物する時、にお金を払ったら、出品者が丁寧に発送してくれるとお客さんは信じる。逆に出品者もお客さんが個人情報を正しくに記入すると信じる。これでによって、信頼は段々築けるようになるだろう。そんなように会社を作るとしたら、こんな風に人々の間に信頼を築くのは会社を作りたいのだ。

######
自然な、ネイティブの日本語として聞こえるように直しました。
But your Japanese is so great!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today