Search from various English teachers...
United States flagHope Martin
¿Puedo decir esto mejor? He llegado a una conclusión de que a mi no me gustan coles de Bruselas. ... I have come to the conclusion that I don't like Brussels sprouts.

Corrections · 4

1
¿Puedo decir esto mejor?

He llegado a la conclusión de que a mi no me gustan las coles de Bruselas.
...
I have come to the conclusion that I don't like Brussels sprouts.

😀👍🏻
Saludos desde México Hope
1
He llegado a una conclusión: de que a mi no me gustan las coles de Bruselas.
...
I have come to the conclusion that I don't like brussel sprouts.

Solo haria esos pequeños cambios: eliminando "de que" (no es necesario) y agregando el pronombre "las" para que la frase sea mas correcta.
1
¿Puedo decirlo mejor?

He llegado a la conclusión de que no me gustan las coles de bruselas.
...
I have come to the conclusion that I don't like brussel sprouts.
1
¿Puedo decir esto mejor?

He llegado a una la conclusión de que a mi (there's no need to add "a mí" here, you are already saying that it's you by saying "no me gustan")no me gustan las coles de Bruselas.

He llegado a la conclusión de que no me gustan las coles de Bruselas.
...
I have come to the conclusion that I don't like brussel sprouts.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today