Learning two languages simultaneously. Should I do that?
Hello Everyone, how you doing?
So, I've been studying english for while and for now I kinda feel myself stuck in the intermediary plateau level. I feel that in order to improve at the language I must keep acquiring new vocabulary and practicing my speaking skills (by the way, if there's someone who'd like to practice with me on skype or discord, feel free to leave a message).
I still have so much to improve on English... then I kinda schedueled my week days on practicing talking to people on discord/Skype (at least a half hour a day) and writting down every unknown words to revise later in order to learn then... That's been my strategy since then. My point is, I don't think this will consume so my time a day, so I was wondering about start learning spanish simultaneously practicing English.
But I'm kinda afraid of be wasting my time and don't getting better in none of them. Should I just pick up one and focus on that till achieve advanced level? In other hand Spanish seems quite similar to my native language (Portuguese) that I thought it's be really easier to achieve intermediary level than it was with English back then.
I'm kinda confused about what to do but I think I'll try it to see if it works... I'm writing this notebook entry here because I know there are so many people here on italki that already speak several languages that I'd like to know as well how you guys did, I mean: Did you wait till be fluent/advanced on that first language and then moved to another one? Or you did like what I'm thinking to do.. that is starting a second language while in intermediary level of the first one?
Thank you!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Learning two languages simultaneously. Should I do that?
Hello Everyone, how are you doing?
So, I've been studying english for a while and for now I kinda feel myself stuck in the intermediary plateau level. I feel that in order to improve at the language I must keep acquiring new vocabulary and practicing my speaking skills (by the way, if there's someone who'd like to practice with me on skype or discord, feel free to leave a message).
I still have so much to improve on in English... then I kinda scheduled my week days on practicing talking to people on discord/Skype (at least a half hour a day) and writing down every unknown words to revise later in order to learn then... That's been my strategy since then so far. My point is, I don't think this will consume so much of my time a each day, so I was wondering about starting to learning spanish while simultaneously practicing English.
But I'm kinda afraid of be wasting my time and don't not getting better in either none of them. Should I just pick up one and focus on that till until I achieve advanced level? In On the other hand Spanish seems quite similar to my native language (Portuguese) that so I thought it's it'd be really a lot easier to achieve intermediary intermediate level than it was with English back then.
I'm kinda confused about what to do but I think I'll try it to see if it works... I'm writing this notebook entry here because I know there are so many people here on italki that already speak several languages that I'd like to know as well how you guys did, I mean: Did you wait till to be fluent/advanced on that first language and then moved to another one? Or you did you do like what I'm thinking to do.. that is starting a second language while in intermediary level of the first one?
Thank you!
Notes: Some of these corrections weren't wrong, per say, they just sounded a bit unnatural. Till isn't really something that is written, but is common in spoken English. Also, "How you doing" is made popular as a pickup line (from the American show Friends), but isn't really used to greet people - 'how are you' is more typical.
Also, I think a change of pace is a good idea! I was getting frustrated with my Spanish, so I started learning Portuguese, and it came a lot easier, and gave me confidence, allowing me to feel better about going back to Spanish. As long as you don't confuse English and Spanish, I think you should go for it.
0
I agree with Derek, I think learning a 3rd language really helps you understand the differences in grammar and it's nuances. That can only ever help you appreciate the beauty of it.
Reading your text, it sounds like you're frustrated. And frankly, we've all been there where we feel like we've hit a plateau. The truth is, you haven't, you're just not seeing yourself progress as much as you used to. A beginner always has the most gratification because the progress is so obvious. "Oh I understand the tenses now, right I understand prepositional phrases".
One way out of this is to speak to a teacher or native, have them help you see what it is you need to work on. I'd be happy to speak to you on Skype for this, if you'd like. (:
Another language is also a great distraction. You'll get a lot of satisfaction from your learning curve and that might put you in a better head space to work on English again. Just make sure you don't neglect it entirely.
I think context is always important. In this case, which language. Spanish is a great option. Being Brazilian, you're surrounded by Spanish speaking countries and it may offer you more practicality than English. It also means that it will be easier for you to practice. There are a lot of similarities between Spanish and Portuguese and there's no chance you're going to get confused.
However if I, a native English speaker, decided to learn Spanish and French at the same time? Catastrophe.
I say go for it, but also ask yourself (and be honest!) which of these two languages is a greater priority. If it's English and at some point you feel that you're spending too much time with Spanish, stop.
You've got this. (:
0
I think learning anything about a third language helps you understand the differences, especially grammatically. That said, I think 10,000 hours is a reasonable goal for language acquisition. So my recommendation would be a lot of English-language TV, light reading (books or video games, especially RPGs), and other things that don't seem like "Ugh more time STUDYING"
My biggest tip for learning Spanish was reading books out loud to my teacher until I had good pronunciation, now I just read Spanish books on my Kindle and watch tons of TV in Spanish. With ongoing lessons 2hrs /week
0
It depends on your objectives and why you are learning English. If you are learning just for fun, then do what you want. If you are learning English because you need a high level of English for your job, then you probably should focus only on English.
I think to get from a beginner level to high intermediate level, it should take you 2 to 3 years on average if you consistently study. But once you reach a high intermediate level the progress is much slower and less noticeable. There are less things that you don’t know. The vocabulary you learn is more obscure. At this stage, people rarely correct you and talk to you as if you were a native speaker. It is at this point I would start learning Spanish if I were you.
Learning a language is a marathon, not a sprint. You will never stop learning. I wouldn’t wait until I felt like I was a perfect because there will always be something new to learn and something for you to improve on.
0
Hi! If you feel like you've reached the intermediary level (b1-b2), I think you are ready to take up a new one. I'd say the more advanced you are, the better. An intermediary level should be enough.
I'd recommend you to keep practicing your English (if you want to level up your fluency) and start slowly with Spanish. As you mentioned above, Spanish is close to your mother tongue and you are likely to make fast progress.
It's difficult to learn two languages at the same time if you start both of them from scratch.
Good luck!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
