Minha familia
Eu vou falar um pouco sobre a minha familia - uma familia bem típica nos estados unidos.
Meus pais são divorciados. Meu pai é aposentado e mora numa casita no campo. Quando o visito, caminhamos por a naturaleza y ajudo com as tarefas de casa. Minha mãe é médica y seu esposo é contador. Faz dez anos se namoraram e se casaram. Moram numa casita em um barrio pequeno e calmo onde todos os vizinhos dam saudações de longe de seus jardimes. Quando estou com minha mãe e meu padrasto, gostamos de ir aos restaurantes de bom qualidade. Minha mãe odeia os restaurantes de mal qualidade.
Também tenho um irmão e duas filhas do padrasto. As filhas estudam na universidade, mas meu irmão e eu já somos formados - ele em biologia y eu tenho meu mestrado. Nós gostamos de aquecer os restos de comida e ver filmes na casa até muito tarde da noite.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Minha família
Eu vou falar um pouco sobre a minha família - uma familia bem típica nos estados unidos.
Meus pais são divorciados. Meu pai é aposentado e mora numa casinha no campo. Quando o visito, caminhamos pela natureza e ajudo com as tarefas de casa. Minha mãe é médica e seu esposo é contador. Faz dez anos que se apaixonaram e se casaram. Moram numa casinha em um bairro pequeno e calmo onde todos os vizinhos os saudam de longe em (nesse contexto "de longe de seus jardins" pode dar a entender que eles estão fora de seus jardins e não) seus jardins. Quando estou com minha mãe e meu padrasto, gostamos de ir aos restaurantes de boa qualidade. Minha mãe odeia os restaurantes de má qualidade.
Também tenho um irmão e duas filhas do padrasto. Elas estão na universidade (geralmente, não dizemos " ela estuda na universidade", mas especificamos o curso, por exemplo " ela estuda biologia na universidade"), mas meu irmão e eu já somos formados - ele em biologia e eu tenho mestrado. Nós gostamos de aquecer os restos de comida e ver filmes em casa até muito tarde da noite.
É um ótimo texto, parabéns. Algumas coisas você mistura com espanhol, então é prestar atenção nisso. Mas no geral, você escreve muito bem. Se você precisar de qualquer coisa, estou à sua disposição.
1
Minha familia família [com acento agudo no i]
Eu vou falar um pouco sobre a minha família - uma família bem típica nos dos [soa melhor] estados unidos.
Meus pais são divorciados. Meu pai é aposentado e mora numa casita no campo. Quando o visito, caminhamos por a pela naturaleza natureza y e ajudo com as tarefas de casa. Minha mãe é médica y e seu esposo é contador. Faz dez anos se namoraram e se casaram Já faz dez anos que eles estão casados. Moram numa casita em um barrio bairro pequeno e calmo onde todos os vizinhos dam dão saudações de longe de em seus jardimes jardins. Quando estou com minha mãe e meu padrasto, gostamos de ir aos restaurantes de bom boa qualidade. Minha mãe odeia os restaurantes de mal má qualidade.
Também tenho um irmão e duas filhas do meu padrasto. As filhas dele estudam na universidade, mas meu irmão e eu já somos formados - ele em biologia y e eu tenho meu mestrado. Nós gostamos de aquecer os restos de comida e ver filmes na casa até muito tarde da noite.
[Espero ter ajudado!]
1
Minha família
Eu vou falar um pouco sobre a minha família - uma família bem típica nos estados unidos.
Meus pais são divorciados. Meu pai é aposentado e mora numa* casita casinha no campo. Quando o visito, caminhamos por a naturaleza y pela natureza e ajudo com as tarefas de casa. Minha mãe é médica y e seu esposo é contador. Faz dez anos que se namoraram e se casaram. Moram numa* casita casinha em um bairro pequeno e calmo onde todos os vizinhos dam dão saudações** de longe de seus jardins. Quando estou com minha mãe e meu padrasto, gostamos de ir aos restaurantes de boa qualidade. Minha mãe odeia os restaurantes de má qualidade.
Também tenho um irmão e meu padrasto tem duas fihas duas filhas do padrasto***. As filhas estudam na universidade, mas meu irmão e eu já somos formados - ele em biologia y e eu tenho meu mestrado. Nós gostamos de aquecer os restos de comida e ver filmes na em casa até muito tarde da noite.
*informaly, you can use "numa", but formaly you need to use "em uma".
**cumprimentam is more natural.
***Take care, when you say you have duas filhas do padrasto, it means you are mom of two daughters and the stepfather is the father of them.
Parabéns. Você tem um nível muito bom de português, se precisar de mais ajuda pode falar.
0
Olá Erica. O seu texto está muito bom! Em português não usamos "y". E sim, "e".
0
Minha familia
Eu vou falar um pouco sobre a minha familia - uma familia bem típica nos estados unidos.
Meus pais são divorciados. Meu pai é aposentado e mora numa casita casinha no campo. Quando o visito, caminhamos por a naturaleza y pela natureza e ajudo com as tarefas de casa. Minha mãe é médica y e seu esposo é contador. Faz dez anos se namoraram e se casaram. Moram numa casita em um barrio bairro pequeno e calmo onde todos os vizinhos dam dão saudações de longe de seus jardimes. Quando estou com minha mãe e meu padrasto, gostamos de ir aos restaurantes de bom boa qualidade. Minha mãe odeia os restaurantes de mal má qualidade.
Também tenho um irmão e duas filhas do padrasto. As filhas estudam na universidade, mas meu irmão e eu já somos formados - ele em biologia y eu tenho meu mestrado. Nós gostamos de aquecer os restos de comida e ver filmes na casa até muito tarde da noite.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
