Search from various English teachers...
New Zealand flagMaria
私は江戸時代の稲作農家です Prompt: "Writing as a hypothetical everyday person from a period in history, tell me a scene from your life". Please correct me if you speak Japanese! 江戸時代の稲作農家です。私と私の夫は働くために早起きを しない といけなって、苦しい仕事だそして私の背中が痛いです。山形の冬天気は手厳しいそして私たちはお腹がすごく空いているよ。でも… しょうがない!

Corrections · 2

1
私は江戸時代の稲作農家です

Prompt: "Writing as a hypothetical everyday person from a period in history, tell me a scene from your life". Please correct me if you speak Japanese!

江戸時代の稲作農家です。私と私の夫は働くために早起きを しない といけなくって、苦しい仕事だそしては大変だし、私のは背中が痛いです。山形の冬の天気は手厳しい。そして私たちはいつもお腹がすごく空いているよ。でも… しょうがない!

・「手厳しい」は自然には使いません。人間に使います。
・「いつもお腹をすごく空かしているよ。」という言い方もあります。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today