Search from various English teachers...
Russia flagElena
Dobrý den! Dobrý den! Chci si procvičovat češtinu. Prosím, opravte mi chyby. Děkuji moc! Jmenuji se Lena. Je mi 26 let. Jsem analytička. Učím se česky měsíc a půl. Ráda se ucím česky, ale nemám ráda písmeno ř 😔. Bydlím v Novosibirsku. Pracuji jako analytička ve dopravní firmě.

Corrections · 13

1
Dobrý den!

Dobrý den!
Chci si procvičovat češtinu. Prosím, opravte mi chyby. Moc děkuji!
Jmenuji se Lena. Je mi 26 let. Jsem analityčka. Učím se česky 1.5 měsíce. Ráda se učím česky, ale nemám ráda písmeno ř 😔.
Bydlím v Novosibirsku. Pracuji jako analytička v transportní firmě.
1
Dobrý den!

Dobrý den!
Chci cvičit česky. Prosím, opravte chyby. Děkují moc!
Jemenuju se Lena. Je mi 26 let. Jsem analityčka. Učim se česky 1.5 měsíce. Ráda ucít se česky, nemám ráda písmeno ř 😔.
Bydlím v Novosibirsku. Pracuju jako analytička ve transportní firme.
Oprava:
Chci se cvičit v češtině. (mohla byste to napsat i tak jak to máte, ale nezní to nějak moc česky).
Děkuji. (krátce).
Jmenuji se/Jmenuju se Lena. (jmenuji se je spisovně, jmenuju se nespisovně, ale není to chyba).
Učím se (přízvuk-čárka nad í).
Ráda se učím česky.
...v transportní firmě

Učíte se krátce, proto to máte napsáno výborně. Tak hodně trpělivosti u češtiny. Hezký večer Ivana
1
Dobrý den!

Dobrý den!
Chci si procvičovat češtinu. Prosím, opravte chyby. Děkuji moc!
Jmenuju se Lena. Je mi 26 let. Jsem analytička. Učím se česky 1.5 měsíce (nebo: měsíc a půl). Ráda se učím se česky, ale nemám ráda písmeno ř 😔.
Bydlím v Novosibirsku. Pracuju jako analytička ve (transportní) dopravní/logistické firmě.


žlutě jsou označená místa, která byla špatně
modře jsou označena místa, která nebyla špatně, ale navrhla bych jinou variantu

Pár poznámek a příkladů:
mluvit česky, procvičovat si češtinu, učit se češtinu i učím se česky
osobní zájmena není potřeba používat, správně jste napsala jen pracuju, jmenuju se.. bez já :)

Učte se česky dál, držím vám pěsti!
0
Ahoj, Polino! Těší mě😊
0
Ahoj! Učím se česky asi dva měsíce a bydlím v Barnaulu :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today