Falando da Minha Cidade
A cidade onde cresci se chama Atlantic City. É uma pequena cidade no estado de Nova Jersey. Agora, eu vivo no estado da Virgínia em uma cidade chamada Montvale. Também é uma cidade pequena, mas elas são muito diferentes.
Primeiro, Atlantic City, é uma ilha cercada pelo Oceano Atlântico de um lado, baías e pâtanos do outro. Montvale fica em um vale cercado pelas Montanhas Blue Ridge.
Atlantic City é uma cidade resort conhecida por seus cassinos, calçadão e praias. Inspirou a versão dos EUA do jogo de tabuleiro, Monopólio, especialmente os nomes das ruas. Em contraste, Montvale não é conhecido por nada.
Atlantic City ganha vida no verão. Pessoas de todo o mundo se reúnem para "a costa", para desfrutar de tudo o que tem a oferecer. Está lotado, barulhento e divertido. Tem muitos estabelecimentos. Há praias e diversões; lojas e shoppings; restaurantes e lanchonetes, sorveterias e padarias. Há também bancos, escolas e farmácias. Correios, bibliotecas, delegacias e hospitais também estão disponíveis.
Em contraste, Montvale é despovoado, quieto e chato. Tem muito menos estabelecimentos. Você encontrará uma loja, um restaurante, um correio, uma escola e uma biblioteca. Há também dois postos de gasolina, e várias igrejas.
Como você pode ver Atlantic City e Montvale são muito diferentes de fato. Mas, com o tempo, passei a amar os dois.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Falando da Minha Cidade
A cidade onde cresci se chama Atlantic City. É uma pequena cidade no estado de Nova Jersey. Agora, eu vivo no estado da Virgínia em uma cidade chamada Montvale. Também é uma cidade pequena, mas elas são muito diferentes.
Primeiro, Atlantic City, é uma ilha cercada pelo Oceano Atlântico de um lado, baías e pâtanos pântanos do outro. Montvale fica em um vale cercado pelas Montanhas Blue Ridge.
Atlantic City é uma cidade resort conhecida por seus cassinos, calçadão e praias. Inspirou a versão dos EUA do jogo de tabuleiro, Monopólio Monopoly, especialmente os nomes das ruas. Em contraste, Montvale não é conhecido por nada.
Atlantic City ganha vida no verão. Pessoas de todo o mundo se reúnem para "a costa", para desfrutar de tudo o que tem a oferecer. Está É/Fica lotado, barulhento e divertido lotada, barulhenta e divertida. Tem muitos estabelecimentos. Há praias e diversões; lojas e shoppings; restaurantes e lanchonetes, sorveterias e padarias. Há também bancos, escolas e farmácias. Correios, bibliotecas, delegacias e hospitais também estão disponíveis.
Em contraste, Montvale é despovoado, quieto e chato. Tem muito menos estabelecimentos. Você encontrará uma loja, um restaurante, um correio, uma escola e uma biblioteca. Há também dois postos de gasolina, e várias igrejas.
Como você pode ver Atlantic City e Montvale são muito diferentes de fato. Mas, com o tempo, passei a amar os dois.
O texto ficou muito bom. Houve apenas um erro de digitação ("pâtano"), um de gramática (o gênero dos adjetivos lotado/barulhento/divertido) e um verbo (ser/estar). Continue o bom trabalho!
Overall, you did really good. There was only one typo ("pâtano"), a grammar mistake (you got the wrong gender for the adjectives lotado/barulhento/divertido) and a verb (you used "estar" instead of "ser").
0
Falando da Minha Cidade
A cidade onde cresci se chama Atlantic City. É uma pequena cidade no estado de Nova Jersey. Agora, eu vivo no estado da Virgínia em uma cidade chamada Montvale. Também é uma cidade pequena, mas elas são muito diferentes.
Primeiro, Atlantic City, é uma ilha cercada pelo Oceano Atlântico de um lado, baías e pâtanos do outro. Montvale fica em um vale cercado pelas Montanhas Blue Ridge.
Atlantic City é uma cidade resort conhecida por seus cassinos, calçadão e praias. Inspirou a versão dos EUA do jogo de tabuleiro, Monopólio, especialmente os nomes das ruas. Em contraste, Montvale não é conhecido por nada.
Atlantic City ganha vida no verão. Pessoas de todo o mundo se reúnem para "na costa" para desfrutar de tudo o que tem a oferecer. Está Fica lotada, barulhenta e divertida. Tem muitos estabelecimentos. Há praias e diversões; lojas, e shoppings; restaurantes, e lanchonetes, sorveterias, e padarias, há também bancos, escolas,e farmácias, correios, bibliotecas, delegacias e hospitais também estão disponíveis.
Em contraste, Montvale é despovoado, quieto e chato. Tem muito menos estabelecimentos. Você encontrará uma loja, um restaurante, um correio, uma escola e uma biblioteca. Há também dois postos de gasolina, e várias igrejas.
Como você pode ver Atlantic City e Montvale são muito diferentes, de fato. Mas, com o tempo, passei a amar os dois.
I hope it helps
0
PT-PT
Falando da Minha Cidade
A cidade onde cresci se (1) chama-se Atlantic City. É uma pequena cidade no estado de Nova Jersey. Agora, (eu) vivo no estado da Virgínia em uma (2) numa cidade chamada Montvale. Também é uma cidade pequena, mas elas são muito diferentes.
Primeiro, Atlantic City, é uma ilha cercada pelo Oceano Atlântico de um lado, baías e pântanos do outro. Montvale fica em um (2) num vale cercado pelas Montanhas Blue Ridge.
Atlantic City é uma cidade resort conhecida por pelos seus casinos, calçadão paradão e praias. Inspirou a versão dos EUA do jogo de tabuleiro, Monopólio, especialmente os nomes das ruas. Em contraste, Montvale não é conhecido por nada.
Atlantic City ganha vida no Verão. Pessoas de todo o mundo se reúnem para "a costa", para desfrutarem de tudo o que tem a para oferecer. Está lotado /cheio, barulhento e divertido /há muita diversão. Tem /Há muitos estabelecimentos. Há praias e diversões; lojas e shoppings /centros comerciais; restaurantes e lanchonetes pastelarias, sorveterias gelatarias e padarias. Há também bancos, escolas e farmácias. Correios, bibliotecas, delegacias esquadras (da polícia) e hospitais também estão disponíveis.
Em contraste, Montvale é despovoado, quieto e chato. Tem /Há muito menos estabelecimentos. Você encontrará uma loja, um restaurante, um os correios, uma escola e uma biblioteca. Há também dois postos de gasolina, e várias igrejas.
Como você pode ver Atlantic City e Montvale são muito diferentes de (3) facto. Mas, com o tempo, passei a amar os dois.
1-
https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu
https://vestibular.uol.com.br/duvidas-de-portugues/te-peguei.htm
2-https://www.italki.com/article/586/Tips-To-Use-Definite-And-Indefinite-Articles-In-Portuguese
3-Em PT-PT Facto = Fact / Fato = suit.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
0
Falando da Minha Cidade
A cidade onde cresci se chama Atlantic City. É uma pequena cidade no estado de Nova Jersey. Agora, eu vivo no estado da Virgínia em uma cidade chamada Montvale. Também é uma cidade pequena, mas elas são muito diferentes.
Primeiro, Atlantic City, é uma ilha cercada pelo Oceano Atlântico de um lado, baías e pâtanos do outro. Montvale fica em um vale cercado pelas Montanhas Blue Ridge.
Atlantic City é uma cidade resort conhecida por seus cassinos, calçadão e praias. Inspirou a versão dos EUA do jogo de tabuleiro, Monopólio, especialmente os nomes das ruas. Em contraste, Montvale não é conhecido por nada.
Atlantic City ganha vida no verão. Pessoas de todo o mundo se reúnem para "a costa", para desfrutar de tudo o que tem a oferecer. Está lotado, barulhento e divertido. Tem muitos estabelecimentos. Há praias e diversões; lojas e shoppings; restaurantes e lanchonetes, sorveterias e padarias. Há também bancos, escolas e farmácias. Correios, bibliotecas, delegacias e hospitais também estão disponíveis.
Em contraste, Montvale é despovoado, quieto e chato. Tem muito menos estabelecimentos. Você encontrará uma loja, um restaurante, um correio, uma escola e uma biblioteca. Há também dois postos de gasolina, e várias igrejas.
Como você pode ver Atlantic City e Montvale são muito diferentes de fato. Mas, com o tempo, passei a amar os dois.
0
Falando da Minha Cidade
A cidade onde cresci se chama Atlantic City. É uma pequena cidade no estado de Nova Jersey. Agora, eu vivo no estado da Virgínia em uma cidade chamada Montvale. Também é uma cidade pequena, mas elas são muito diferentes.
Primeiro, Atlantic City, é uma ilha cercada pelo Oceano Atlântico de um lado, baías e pântanos do outro. Montvale fica em um vale cercado pelas Montanhas Blue Ridge.
Atlantic City é uma cidade resort conhecida por seus cassinos, calçadão e praias. Inspirou a versão dos EUA do jogo de tabuleiro, Monopólio, especialmente os nomes das ruas. Em contraste, Montvale não é conhecida por nada.
Atlantic City ganha vida no verão. Pessoas de todo o mundo se reúnem para "a costa", para desfrutar de tudo o que tem a oferecer. Está lotado, barulhento e divertido. Tem muitos estabelecimentos. Há praias e diversões; lojas e shoppings; restaurantes e lanchonetes, sorveterias e padarias. Há também bancos, escolas e farmácias. Correios, bibliotecas, delegacias e hospitais também estão disponíveis.
Em contraste, Montvale é despovoado, quieto e chato. Tem muito menos estabelecimentos. Você encontrará uma loja, um restaurante, um correio, uma escola e uma biblioteca. Há também dois postos de gasolina, e várias igrejas.
Como você pode ver Atlantic City e Montvale são muito diferentes de fato. Mas, com o tempo, passei a amar os dois.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
