Search from various English teachers...
Russia flagNatalia
Immaginiamo che oggi è il 16 Aprile 2020. Buongiorno a tutti! Oggi è il 16 Aprile, il mio compleanno. Quindi riposiamoci un po’ e prendiamo una pausa da espressioni interessanti o dagli altri significati di qualsiasi parola. Prendiamo perfino una pausa dalla mia playlist. Allora, festeggio il mio compleanno a casa con la mia famiglia. In realtà la quarantena non ha cambiato il modo in cui lo festeggio di solito. Però questa volta abbiamo preparato le lasagne. Vi ricordate che da poco nella storia vi ho detto che ho preparato le lasagne per la prima volta. Quindi è stata la seconda. Forse diventerà una bella tradizione nella mia famiglia. Perché no? Mi piacciono le tradizioni gastronomiche, come la zapekanka (il pasticcio di ricotta), preparata dalla mia mamma a colazione nel fine settimana, la torta «Napoleone», preparata da noi per il Capodanno ecc. A proposito quali tradizioni del genere avete voi? Continuiamo con il menu del mio compleanno. Non è abbondante per niente, vorrei ancora elencare solo l’insalata greca, i panini al caviale e la torta, preparata da noi. Infatti abbiamo comprato ancora una torta, perché i dolci non sono mai abbastanza. Siete d’accordo? L’anno scorso ho avuto il compleanno qualche giorno dopo il mio primo viaggio in Italia. Dovevo andare in Italia il giorno dopo il mio compleanno quest'anno, cioè domani. Le cose sono cambiate. Ma per fortuna sono riuscita ad ottenere il rimborso dei biglietti e non ho fatto delle prenotazioni degli alberghi pagate. Insomma non mi lamento. Come ha detto Alberto del canale «Italiano Automatico» in un vlog della quarantena: «Tu puoi fare i tuoi piani e poi Dio ride». Dio o destino, non importa… Allo stesso tempo sono d’accordo con lui che «È importante avere un piano ma poi devi essere per forza flessibile nel continuare ad aggiustarlo in base a ciò che succede nella tua vita». Vi auguro una bella giornata. La mia è già iniziata.

Corrections · 2

1
Immaginiamo che oggi è sia il 16 Aprile 2020.

Buongiorno a tutti! Oggi è il 16 Aprile, il mio compleanno. Quindi riposiamoci un po’ e prendiamo una pausa da espressioni interessanti o dagli altri significati di qualsiasi parola. Prendiamo perfino una pausa dalla mia playlist.
Allora, festeggio il mio compleanno a casa con la mia famiglia. In realtà la quarantena non ha cambiato il modo in cui lo festeggio di solito. Però questa volta abbiamo preparato le lasagne. Vi ricordate che da poco nella storia vi ho detto che ho preparato le lasagne per la prima volta. Quindi questa è stata la seconda. Forse diventerà una bella tradizione nella mia famiglia. Perché no? Mi piacciono le tradizioni gastronomiche, come la zapekanka (il pasticcio di ricotta), preparata dalla mia mamma a colazione nel fine settimana, la torta «Napoleone», preparata da noi per il Capodanno ecc.
A proposito, quali tradizioni del genere avete voi?
Continuiamo con il menu del mio compleanno. Non è abbondante per niente, vorrei ancora elencare solo l’insalata greca, i panini al caviale e la torta, preparata da noi. Infatti abbiamo comprato ancora una torta, perché i dolci non sono mai abbastanza. Siete d’accordo?
L’anno scorso ho avuto il mio compleanno è stato qualche giorno dopo il mio primo viaggio in Italia. Dovevo andare in Italia il giorno dopo il mio compleanno quest'anno, cioè domani. Le cose sono cambiate. Ma per fortuna sono riuscita ad ottenere il rimborso dei biglietti e non ho fatto delle prenotazioni degli alberghi pagate. Insomma non mi lamento. Come ha detto Alberto del canale «Italiano Automatico» in un vlog della quarantena: «Tu puoi fare i tuoi piani e poi Dio ride». Dio o destino, non importa… Allo stesso tempo sono d’accordo con lui che «È importante avere un piano ma poi devi essere per forza flessibile nel continuare ad aggiustarlo in base a ciò che succede nella tua vita».

Vi auguro una bella giornata. La mia è già iniziata.


Bravissima Natalia!
Buona Pasqua
Martina

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today