Search from various English teachers...
Indonesia flagKezia
¡Olvidé mi cuaderno y bolígrafo! >>Mi conversación con mi amiga en el aula<< Yo: ¿Puedo sentarme aquí? Ella: ¡Claro! Yo: Ah, gracias.. ¿Cómo estás? Ella: Bien. ¿Y tu? ¿Y como está tu familia? Yo: Estamos muy bien. Entonces, ¿tienes ilusión para tu primera lección? Ella: Creo que sí. Aún que estoy bastante sueña Yo: Yo también jajajaja. ¿Cual es la clase ahora? Ella: La clase de inglés con profesor nuevo Yo: Espere... ¡Olvidé mi cuaderno y bolígrafo! Ella: Jajajajaja... típicamente primer la escuela Yo: Sé :( Necesito mejorar mi Inglés este semestre Ella: Yo también. ¿Quieres estudiar juntos después de la escuela? Yo: ¡Si, claro! Podemos nos ayudamos unos a otros! (I AM NOT SURE HOW TO SAY "WE CAN HELP EACH OTHER) Ella: Creo que nuestro profesor casi entra aquí. La clase empieza en tres minutos Yo: Creo que no puedo seguir la lección o contestar nuestro profesor correctamente Ella: Sé que lo puedes hacer. Solo contesta al profesor

Corrections · 11

1
¡Olvidé mi cuaderno y bolígrafo!

>>Mi conversación con mi amiga en el aula<<

Yo: ¿Puedo sentarme aquí?

Ella: ¡Claro!

Yo: Ah, gracias.. ¿Cómo estás?

Ella: Bien. ¿Y tu? ¿Y como está tu familia?

Yo: Estamos muy bien. Entonces, ¿tienes ilusión para tu primera lección (estás ilusionada con tu primera clase)?

Ella: Creo que sí. Aunque tengo bastante sueño ( te refieres a que quieres dormir?)estoy bastante sueña

Yo: Yo también jajajaja. ¿Cual es la clase ahora (qué clase hay ahora?)

Ella: La clase de inglés con un profesor nuevo

Yo: Espera... ¡Olvidé mi cuaderno y bolígrafo!

Ella: Jajajajaja... Típico del primer día de escuela

Yo: Lo Sé :( Necesito mejorar mi Inglés este semestre

Ella: Yo también. ¿Quieres estudiar juntas después de la escuela?

Yo: ¡Si, claro! Podemos nos ayudarnos unos a otros! (I AM NOT SURE HOW TO SAY "WE CAN HELP EACH OTHER) -nos include each other

Ella: Creo que nuestro profesor casi está entrando entra aquí. La clase empieza en tres minutos

Yo: Creo que no puedo seguir la lección o contestar nuestro profesor correctamente

Ella: Sé que lo puedes hacer. Solo contesta al profesor
0
¡Olvidé mi cuaderno y bolígrafo!

>>Mi conversación con mi amiga en el aula<<

Yo: ¿Puedo sentarme aquí?

Ella: ¡Claro!

Yo: Ah, gracias.. ¿Cómo estás?

Ella: Bien. ¿Y tú? ¿Y cómo está tu familia?

Yo: Estamos muy bien. Entonces, ¿tienes ilusión por tu primera lección?


Ella: Creo que sí. Aún que tengo bastante sueño

Yo: Yo también jajajaja. ¿Cual es la clase de ahora?

Ella: La clase de inglés con un profesor nuevo

Yo: Espera... ¡Olvidé mi cuaderno y bolígrafo!

Ella: Jajajajaja... típico en el primer día de la escuela

Yo: lo Sé :( Necesito mejorar mi Inglés este semestre

Ella: Yo también. ¿Quieres estudiar juntas después de la escuela?

Yo: ¡Si, claro! Podemos nos ayudarnos unos con otros! (I AM NOT SURE HOW TO SAY "WE CAN HELP EACH OTHER)

Ella: Creo que nuestro profesor casi entra aquí. La clase empieza en tres minutos

Yo: Creo que no podré seguir la lección o contestar a nuestro profesor correctamente

Ella: Sé que lo puedes hacer. Solo contesta al profesor

😀👍🏻
Saludos Kezia
0
¡Olvidé mi cuaderno y bolígrafo!

>>Mi conversación con mi amiga en el aula<<

Yo: ¿Puedo sentarme aquí?

Ella: ¡Claro!

Yo: Ah, gracias.. ¿Cómo estás?

Ella: Bien ¿Y tu? ¿Cómo está tu familia?

Yo: Estamos muy bien. Entonces, ¿te ilusiona tu primera lección?

Ella: Creo que sí. Aunque tengo mucho sueño

Yo: Yo también jajajaja. ¿Cual es la clase de ahora?

Ella: La clase de inglés con un profesor nuevo

Yo: Espera... ¡Olvidé mi cuaderno y mi bolígrafo!

Ella: Jajajajaja... lo típico del primer día de escuela

Yo: Sí :( Necesito mejorar mi Inglés este semestre

Ella: Yo también. ¿Quieres que estudiemos juntas después de la escuela?

Yo: ¡Si, claro! Podemos ayudarnos entre nosotras (I AM NOT SURE HOW TO SAY "WE CAN HELP EACH OTHER)

Ella: Creo que ya viene nuestro profesor. La clase empieza en tres minutos

Yo: Creo que no podré seguir la lección o contestar a nuestro profesor correctamente

Ella: Sé que lo puedes hacer. Solo contesta al profesor
0
¡Olvidé mi cuaderno y bolígrafo!

>>Mi conversación con mi amiga en el aula<<

Yo: ¿Puedo sentarme aquí?

Ella: ¡Claro!

Yo: Ah, gracias.. ¿Cómo estás?

Ella: Bien. ¿Y tú? ¿Y cómo está tu familia?

Yo: Estamos muy bien. Entonces, ¿tienes ilusión para tu primera lección?
(Es más natural preguntar por emoción que por ilusión. Por ejemplo: ¿Estás emocionada por tu primera lección?)

Ella: Creo que sí. Aunque tengo bastante sueño
(En español se dice: Tener sueño / Estar con sueño / Estar somnolienta. La primera opción es el más natural )

Yo: Yo también jajajaja. ¿Cuál es la clase ahora?

Ella: La clase de inglés con un profesor nuevo

Yo: Espere... ¡Olvidé mi cuaderno y bolígrafo!

Ella: Jajajajaja... típico del primer día de escuela

Yo: Lo sé :( Necesito mejorar mi Inglés este semestre

Ella: Yo también. ¿Quieres estudiar juntas después de la escuela?

Yo: ¡Sí, claro! Podemos ayudarnos unos a otros! (I AM NOT SURE HOW TO SAY "WE CAN HELP EACH OTHER)
(Funciona como lo escribiste, pero es más natural decir: Podemos ayudarnos entre nosotras )

Ella: Creo que nuestro profesor ya casi va a entrar aquí. La clase empieza en tres minutos

Yo: Creo que no puedo seguir la lección o contestar a nuestro profesor correctamente

Ella: Sé que lo puedes hacer. Solo contesta al profesor

¡Buen texto! hice solo una correcciones pequeñas correcciones y recomendaciones para que suenes más como una nativa jajajaja, espero haberte ayudado :)
0
Hola Eduardo, Muchas gracias! :) Saludos

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today