HSK 5 写作第6章 《我眼中的中国春节》
春节好像是中国最大的节日,我记得今年春节我的中国朋友一个星期都不理我。 难怪,因为这个节日对中国人太重要了,他们有的去旅行,有的去看亲朋好友,还有的跟家人一起过春节。在春节的时候我记得有一个在孔院工作的朋友变的忙死了,不过我一开始对此不是那么敏感。 直到网上的朋友也不理我了我才知道,春节对中国人来说是一个超级重要的节日。 我也听说春运挺糟糕的,还有些传闻说堵车的时候人们会下车打羽毛球。 春节的时候我也受邀跟朋友去参加春节晚会。 我看了一些很有趣的表演,表演结束的时候主持人邀请了大家上舞台跳舞。 大家跳完舞和拍完照片之后,刘先生邀请我去吃个晚饭。 那边有很多大学的学生,从亚特兰大市来到梅肯市的老师,和孔子学院的朋友们。 那个不理我一个星期的朋友(我不是生气,我知道她那时候应该很忙因为她是为了晚会准备很多表演而且应该有很多亲朋好友要招呼)跟我一样属狗。 后来跟她和两个朋友出去玩了。 我猜不透我最感兴趣的地方是否春节晚会上的社会感或许是看很多有趣的表演。 我要是在中国那里过春节的话, 我最想要做的事就是找一个很了解我的女生一起过春节。 一起看表演, 一起在参加晚会还要一起放鞭炮。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
HSK 5 写作第6章 《我眼中的中国春节》
春节好像是中国里最伟大的节日,我记得这今年的春节我的中国朋友都不理我一个星期都不理我了。 难怪,因为这个节日对中国文化人太重要的了,他们肯定有的在去旅行很多,有的去看亲朋好友,而且还有的跟家人一起过春节。在春节的时候我记得有一个工作在孔院工作的朋友变成的忙死了,不过我一开始对此不是那么敏感。 因为直到网上的朋友也不理我了我才知道了,春节对中国人来说是一个超级重要的节日。 我也听说春运挺糟糕的,还有些传闻关于说堵车的时候人民们会下车打羽毛球。 春节到的时候我也受邀了跟朋友去参加春节晚会,我看了一些很有趣的表演,而且表演结束的时候主持人邀请了大家上舞台跳舞。 大家跳完舞和拍完照片之后,刘先生邀请我去吃个晚饭。 那边有很多大学的学生,从亚特兰大里开到Macon的老师还有孔子学院的朋友们(I don't quite understand what you want to express here)。 那个不理我一个星期的朋友(我不是生气,我知道她那时候应该很忙因为她是为了晚会准备很多表演而且应该还有很多亲朋好于友要招呼)跟我一样属狗。 后来跟她和两个朋友出去玩了。 我最感兴趣的地方猜不透是否社会感还是很多有趣的表演。 我要是在中国那里过春节的话, 我最想要做的事就是找一个很了解我的女生一起过春节。 一起看表演, 一起在参加晚会而且还要一起看放鞭炮。
Keep going!!!
0
HSK 5 写作第6章 《我眼中的中国春节》
春节好像是中国最大的节日,我记得今年春节我的中国朋友一个星期都不理我。 难怪,因为这个节日对中国人太重要了,他们有的去旅行,有的去看亲朋好友,还有的跟家人一起过春节。在春节的时候我记得有一个在孔院工作的朋友变的忙死了,不过我一开始对此不是那么敏感。 直到网上的朋友也不理我了我才知道,春节对中国人来说是一个超级重要的节日。 我也听说春运挺糟糕的,还有些传闻说堵车的时候人们会下车打羽毛球。 春节的时候我也受邀跟朋友去参加春节晚会。 我看了一些很有趣的表演,表演结束的时候主持人邀请了大家上舞台跳舞。 大家跳完舞和拍完照片之后,刘先生邀请我去吃个晚饭。 那边有很多大学的学生,还有从亚特兰大市来到梅肯市的老师和孔子学院的朋友们。 那个不理我一个星期不理我(more natural)的朋友(我不是生气,我知道她那时候应该很忙因为她是为了晚会准备很多表演而且应该有很多亲朋好友要招呼)跟我一样属狗。 后来跟她和两个朋友出去玩了。 我猜不透我最感兴趣的地方是否春节晚会上的社会感(I can’t understand here )或许是看很多有趣的表演。 我要是在中国那里过春节的话, 我最想要做的事就是找一个很了解我的女生一起过春节。 一起看表演, 一起在参加晚会还要一起放鞭炮。
great job!
0
春节好像是中国人最重视的节日,我记得今年春节我的中国朋友有一个星期没理我。 也难怪,毕竟这个节日对于中国文化太重要了。他们肯定在串门,去看亲朋好友,跟家人一起过春节。我记得春节时有一个工作在孔院的朋友快忙死了。不过我没那么敏感,是因为网上的朋友也不理我了,才知道春节对中国人来说是一个超级重要的节日。 我还听说春运挺糟糕的,有个传闻说:堵车的时候人们都下车打羽毛球了。 春节的时候我也受邀跟朋友去参加了春节晚会。 我看到了一些很有趣的表演,表演结束后主持邀请大家上台跳舞,还拍了照。结束后刘先生请我吃了晚饭。 那边有很多大学的学生,从亚特兰大里开到Macon的老师还有孔子学院的朋友们。 那个不理我一个星期的朋友(我不是生气,我知道她那时候应该很忙因为她为晚会做了很多准备,而且应该有很多亲朋好友)跟我一样属狗。 后来跟她和两个朋友出去玩了。 “我最感兴趣的地方猜不透是否社会感还是很多有趣的表演。”(没看明白要表达什么) 我要是在中国过春节的话, 最想要做的事就是找一个很了解我的女生一起过春节。 一起看表演, 一起参加晚会,一起看放鞭炮。
0
HSK 5 写作第6章 《我眼中的中国春节》
春节好像是中国里最伟大的节日,我记得这年今年的春节我的中国朋友都不理我一个星期了。 这也难怪,因为这个节日对中国文化太重要的,他们肯定在旅行很多有很多旅行计划,要去看亲朋好友,而且还要跟家人一起过春节。在春节的时候我记得有一个工作在孔院的朋友变成变得很忙死了,只不过我不是那么敏感。 因为网上的朋友也不理我了我才知道了,春节对中国人来说是一个超级重要的节日。 我也听说春运挺糟糕拥挤的,还有些传闻关于堵车的时候人民下车打羽毛球。 春节到的时候我也受邀了跟朋友去春节晚会。 我看了一些很有趣的表演,而且当表演结束的时候主持还邀请了大家上舞台跳舞。 大家跳完舞和拍照片之后,刘先生邀请我去吃个晚饭。 那边有很多大学的学生,从亚特兰大里开到的Macon的老师(What's the meaning?)还有孔子学院的朋友们。 那个不理我一个星期的朋友(我不是生气,我知道她那时候应该很忙,因为她是为了晚会准备了很多而且应该有很多亲朋好于(What's the meaning?))跟我一样属狗。 后来跟她和两个朋友出去玩了。 我最感兴趣的地方猜不透不知道是否社会感(What's the meaning?)还是有很多有趣的表演。 我要是在中国里过春节的话, 我最想要做的事就是找一个很了解我的女生一起过春节。 一起看表演, 一起在参加晚会而且并且一起看鞭炮。(Note: fireworks are forbidden in many parts of China)
0
HSK 5 写作第6章 《我眼中的中国春节》
春节好像是中国里最伟大 盛大 (伟大一般是指做出了非常重要贡献的人或事物,比如“爱因斯坦很伟大”,用在这里不太恰当)的节日,我记得这年的春节我中国朋友都不理我一个星期了 整整一个星期没理我。 难怪,因为这个节日对中国文化太重要的 了,他们肯定在旅行很多,去看亲朋好友,而且跟家人一起过春节。在春节的时候我记得有一个工作在孔院 在孔院工作的朋友变成 得忙死了,不过我不是那么敏感。 因为网上的朋友也不理我了我才知道了,春节对中国人来说是一个超级重要的节日。 我也听说春运挺糟糕的,还有些传闻关于堵车的时候人民下车打羽毛球。 春节到的时候我也受邀了跟朋友去春节晚会。 我看了一些很有趣的表演,而且表演结束的时候主持邀请了大家上舞台跳舞。 大家跳完和拍照片之后,刘先生邀请我去吃了个晚饭。 那边有很多大学的学生,从亚特兰大里开到Macon的老师还有孔子学院的朋友们。 那个不理我一个星期的朋友(我不是生气,我知道她那时候应该很忙因为她是为了晚会准备很多而且应该有很多亲朋好于 友)跟我一样属狗。 后来跟她和两个朋友出去玩了。 我最感兴趣的地方猜不透是否社会感 (我没看懂)还是很多有趣的表演。 我要是在中国里过春节的话, 我最想要做的事就是找一个很了解我的女生一起过春节。 一起看表演, 一起在参加晚会而且一起看鞭炮。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
