Search from various English teachers...
Julia
E-Mail an ehemaligen Lehrerin Liebe Lehrerin, wie geht es Ihnen? Ich hoffe, dass Sie gesund bleiben.  Zunächst entschuldige ich mich sehr, dass ich mich so spät maile. Dies muss ich erst erklären. Im Februar war ich einer Woche lang bei der XX Tagung. Mein Vortrag zum Thema habe ich gut gemacht. Aber, Als ich dort mein Projekt vorstellte und mit neuen Leuten diskutierte, hatte ich das Bedürfnis, These-Teil meines Projekts zu verstärken. Ich musste im Februar und ganze März dafür aufwenden. Dieser Prozess dauerte viel länger als ich ursprünglich dachte. Ich habe das Manuskript zumindest aus meiner Sicht auf die akzeptable Qualität bearbeitet und endlich will ihn abschließen. Verzeihen Sie! Sie hätte auf meine Nachricht gewartet. Ich bitte um Ihr Verständnis. Morgen werde ich mein langes Manuskript dem Verlag übergeben. Es wäre schön gewesen, wenn wir uns treffen könnten.. In dieser Situation wünsche ich Ihnen nun Gute Gesundheit! Eine gesegnete restliche Karwoche und Frohes Ostern! Liebe Grüße Julia

Corrections · 2

1
E-Mail an ehemaligen Lehrerin

Liebe Lehrerin,

wie geht es Ihnen? Ich hoffe, dass Sie gesund sind.

Zunächst entschuldige ich mich sehr, dass ich mich erst so spät melde. Dies muss ich erstmal erklären. Im Februar war ich eine Woche lang bei der XX Tagung. Mein Vortrag zum entsprechenden Thema habe ich gut gemacht. Aber, als ich dort mein Projekt vorgestellt und mit neuen Leuten diskutiert habe, hatte ich das Bedürfnis, diesen Teil meines Projekts auszubauen. Ich musste den Februar und den ganzen März dafür aufwenden. Dieser Prozess dauerte viel länger als ich ursprünglich dachte. Ich habe das Manuskript zumindest aus meiner Sicht qualitativ bearbeitet und endlich will ich es abschließen. Verzeihen Sie, dass Sie auf meine Nachricht warten mussten. Ich bitte um Ihr Verständnis.

Morgen werde ich mein langes Manuskript dem Verlag übergeben. Es wäre schön gewesen, wenn wir uns treffen hätten können.. In dieser Situation wünsche ich Ihnen nun weiterhin Gute Gesundheit! Eine gesegnete restliche Karwoche und Frohe Ostern!

Liebe Grüße
Julia

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today