Search from various English teachers...
[Deleted]
El pueblo de Opi. El pueblo pequeño de Opi se ve a través de los árboles, en la carretera que desde el puerto de Forca d’Ácero baja hacia el valle de Pescasséroli. Estamos en el Parque Nacional de los Abruzzos, en la Italia Central. Hoy el cielo es azul intenso y todo despejado. Cuando me paré al puerto, hacía frio … y no había nadie. En la nieve, en el bosque, había trazas de los lobos. Volví al coche, un poco espantado, y pensé: “Ya está bien con las aventuras. Bajemos hasta Opi, ¡ahí nos tomaremos una buena taza de chocolate caliente!”

Corrections · 2

1
El pueblo de Opi.

El pueblo pequeño de Opi se ve a través de los árboles, en la carretera que desde el puerto de Forca d’Ácero baja hacia el valle de Pescasséroli. Estamos en el Parque Nacional de los Abruzzos, en la Italia Central. Hoy el cielo es azul intenso y todo despejado. Cuando me paré al en el puerto, hacía frio … y no había nadie. En la nieve, en el bosque, había trazas de los lobos. Volví al coche, un poco espantado, y pensé: “Ya está bien con las aventuras. Bajemos hasta Opi, ¡ahí nos tomaremos una buena taza de chocolate caliente!”

Sólo un error, todo lo demás es correcto, pero te comento un par de cosas:

El pueblo pequeño de Opi solamente dice que es pequeño
El pequeño pueblo de Opi tiene un matiz afectivo

había trazas de lobos había distintos tipos de señalas que te llevaban a la conclusión de había lobos
había huellas de lobos había señales dejadas por las patas de los lobos

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today