La maison de mon rêve

La maison de mon rêve est non grande maison dans la place isolée à côté de l’eau. Elle est située là-haut der tertre ou sur la pente de colline et laisse faire voir les eaux du fleuve, du lac ou de la mer. Elle est faite de pierre ou brique ou elle peut être de bois, elle a deux étages, les grandes fenêtres et le toit de tuile rouge. Dans la cuisine il y a un poêle et dans la salle il y a le coeur de la maison – une cheminée.

Il y a un jardin à côté de la maison

La maison de mes rêves

La maison de mes rêves ne serait pas (conditionnelle tense, you are talking about something you imagine) grande, située sur une place à proximité (à côté, it's similar) de l'eau. Elle serait située en haut des terres (not sure about what you mean by : der tertre, It is not french) ou sur une pente d'une colline laissant voir les eaux d'un fleuve, d'un lac ou de la mer. Elle serait faite de pierre, de briques ou de bois sur deux étages. Le toit ainsi que les grandes fenêtres seraient fait de tuiles rouges (Not sure about what you mean by saying that "window can be made by tile"?). Dans la cuisine il y aurait un poêle et dans le salon une cheminée - le coeur de la maison. Il y aurait également un jardin a côté de la maison.

Comment: Your text is well organized and the meaning is clear. Jus a few details are unclear but anyway I imagined the house you described. Objectif reached. The main mistake is about tense chossen. Anyway, you did well. I just want to precise this correction is personnal another french person can provide a different one.