我喜欢做面包 - corrections please!
这个文字有道理吗？
在我有空的时候，我喜欢做很多事情，例如做面包.
我喜欢做面包，但是我不喜欢过多的时间揉面。为此我喜欢这个食谱。这个面团不需要揉面。
这个食谱是从一本英语书。书叫 “Artisan Bread in Five Minutes a Day".
有时我面团里放全谷例如大麦。当这个情况时,面团需要更多水。面团需要很湿为了变强壮。
偶尔我用相同的面团做披萨。做披萨很更快，因为面团不需要休息。
我觉得这个食谱很简单。
我希望你和这个食谱一起能做好吃的面包。
Search from various English teachers...
Corrections · 14
1
我喜欢做面包 - corrections please!
我喜欢做面包，但是我不喜欢过多的花太多时间揉面。为此我喜欢这个食谱，因為这个面团不需要揉面。
这个食谱是从取自於一本英语书，书名叫 “Artisan Bread in Five Minutes a Day".
有时我的面团里會放全谷類，例如大麦。当这个情况时,但是這樣面团需要更多水。面团需要很夠湿潤，才會有彈性为了变强壮。
偶尔我會用相同的面团做披萨。做披萨很更快，因为面团不需要休息(better:因為不需要醒麵) 。
我觉得这个食谱很简单。
我希望你也可以用和这个食谱一起能做出好吃的面包。
**文句滿通順的喔！
1
我喜欢做面包 - corrections please!
这个篇文字文章有道理错误吗？
我有空的时候，我喜欢做很多事情，例如做面包.
我喜欢做面包，但是我不喜欢用过多的时间揉面。为此因此我喜欢这个食谱。这个食谱里的面团不需要揉面。or(在这个食谱里，的面团不需要揉面。)
这个食谱是从一本英语书里看到(或发现)的。这本书叫 “Artisan Bread in Five Minutes a Day".
有时面团里放全谷例如大麦。在这个这种情况下,面团需要更多水，面团需要很湿为了变强壮。为了变得更结实。
偶尔我用相同的面团做披萨。做披萨很更快，因为面团不需要休息发酵。
我觉得这个食谱很简单。
我希望能你和你用这个食谱一起能做好吃的面包。
1
Good writing - I think I've understand what you want to express:-), some suggestions on fluency:
我喜欢做面包 - corrections please!
这个文字有道理吗我的文字通顺吗【1】？
在我有空的时候，我喜欢做很多事情，例如做面包.
我喜欢做面包，但是我不喜欢用过多的时间揉面。为此我喜欢这个食谱。因为这个面团不需要揉面。
这个食谱是从来自于【2】一本英语书。书名叫 “Artisan Bread in Five Minutes a Day".
有时我面团里放全谷例如大麦。当这个情况时在这种情况下,面团需要更多水。面团需要很湿为了变强壮。
偶尔我会用相同的面团做披萨。做披萨很会更快，因为面团不需要休息。
我觉得这个食谱很简单。
我希望你和也能用【3】这个食谱一起能做好吃的面包。
【1】Alternatives such as "我的措辞准确吗？"“我的用词准确吗？”“我写得通顺吗” are also suggested.
【2】 “来自于” = come from;
“是从”+ A + 动词B + “来的” = be B(passive) from A
In the passage you can also use "这个食谱是从一本英语书学来的”
【3】updated: "make bread with this recipe" can be translated into "用这个食谱做" (literally "use this recipe [to] make")
0
我喜欢做面包 - corrections please!
这个文字有道理吗？
在我有空的时候，我喜欢做很多事情，例如做面包.
我喜欢做面包，但是我不喜欢用过多的时间揉面团。我喜欢这个食谱，因为这个面团不需要揉。
这个食谱是从一本英语书。书叫 “Artisan Bread in Five Minutes a Day".
有时我面团里放全谷例如大麦。但这个时候,揉面团时需要更多的水。面团需要保持一个好形状。
偶尔我用相同的面团做披萨。做披萨很快，因为做面团不需要休息。
我觉得这个食谱很简单。
我希望和你用这个食谱一起能做好吃的面包。
0
我是中文初学者，所以我很感谢得到你们的帮助。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
