O mundo
Oi tudo bem, agora o mundo e muito mal porque os corona virus e tomar ficar muito longe os feschar
Now the world is very bad because the corona virus is taking a long time to finish.
Obrigado
Search from various English teachers...
Corrections · 8
2
O mundo
Oi tudo bem, agora o mundo e está muito mal porque os o corona virus e está tomar ficar muito longe os feschar levando muito tempo para acabar
"Agora o mundo está muito mal porque o coronavirus está levando muito tempo para acabar."***
Now the world is very bad because the corona virus is taking a long time to finish.
Obrigado
2
PT-PT
O Mundo
Oi /Olá tudo bem? Agora o mundo (1) e está muito mal, porque os Corona vírus e tomar ficar muito longe os feschar está a demorar muito tempo para terminar /acabar.
Now the world is very bad because the corona virus is taking a long time to finish.
Obrigado
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
O mundo
Oi, tudo bem? O mundo agora está muito mal, pois vai demorar muito tempo para o coronavirus acabar.
Oi, tudo bem? O mundo agora está muito mal. Já que vai levar um bom tempo para o coronavirus diminuir (I don't think it will finish, so, I think it's better say: diminuir).
Now the world is very bad because the corona virus is taking a long time to finish.
Obrigado!
Em minha opinião, se você disser nas formas que eu corrigi, soará muito mais natural. (Porém, só conversando com você para ter certeza se é isso mesmo que você quiz dizer).
In my opinion, you should try to write in this way, cause it would sound more usual. By the way, I'm not sure if it's really what you meant. So, we should talk together for understanding better ours thought.
Correção 1
Correção 2
0
Ao menos é bom para a poluição e darmos valor ao que realmente importa. É horrível e admiro a tua sensibilidade, mas tenho a certeza de que iremos todos superar este momento difícil. Caso queiras falar sobre qualquer tema para praticar é só agendar uma aula comigo, teria muito gosto em ajudar-te nesta tua jornada.
0
O mundo
O mundo
Oi tudo bem, agora o mundo e muito mal porque os corona virus e tomar ficar muito longe os feschar
Oi tudo bem? Agora o mundo está muito mal porque os corona virus está muito longe de terminar.
Now the world is very bad because the corona virus is taking a long time to finish.
Obrigada
PT-BB
Em amarelo - correções
Em roxo - sugestões.
Tive alguma dúvida sobre o que você queria expressar. Se não acertei totalmente, me perdoe.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
