Search from various English teachers...
Japan flagyokosanCommunity Tutor
我们夫妇结婚15年了。 我们夫妇结婚15年了。 当我们结婚那一年,我是第一次搬到东京来的。 当时我的丈夫每天都上班,我感到很寂寞。 我想要改变自己的生活和自己的想法(苦闷地过日子)。 不过,为什么我决定选学汉语呢? 说真的,我也不太明白。 但我有一个可靠的回答,肯定的是有缘的。 学汉语给我非常宝贵的东西。 关于“结婚”这个字,“结了婚”“结婚了”,我不太清楚。

Corrections · 4

0
我们夫妇结婚15年了。
在当我们结婚那一年,我是第一次搬到东京来的。
当时我的丈夫每天都上班,我感到很寂寞。
我想要改变自己的生活和自己的想法(,不再苦闷地过日子)。
不过,为什么我决定选学汉语呢?
说真的,我自己也不太明白。
但我有一个可靠的回答但有一个答案是肯定的,肯定的那就是有缘的。
学汉语能给我非常宝贵的东西。

关于“结婚”这个字词,“结了婚”“结婚了”,我不太清楚。

“结婚了”→ 結婚している、既婚者である
“结了婚”→婚姻関係を結んだ

中国語をよく話しますね、頑張り続けてください!
0
刘悠依,谢谢您的帮助!
0
结婚了,可以作为形容词。英语可以用married。 结了婚,可以作为动词。英语是have been married,表示一个非持续性的动作。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today