Search from various English teachers...
Uruguay flagRemo
Vou a trabalhar Todos os días levanto-me às 5 e meia. De segunda-feira a sexta-feira para ir ao trabalho. Eu tomo o tren às 6 de amanhá. Em general chego às 6 e 45 ao trabalho. O primeiro que eu faz e tomar um café depois ligo a computadora. Às 12 eu como um paozinho, tenho uma pausa de 45 minutos. Às 12 e 45 empeco outra vez a trabalhar hasta as 16 horas. De tarde vou para casa onde chego as 17 horas. Depois vado ao banheiro e mais tarde às 19 horas como o jantar. Depois às 23 horas vou a dormir.

Corrections · 4

2
Vou trabalhar

Todos os dias me levanto às 5 e meia, de segunda-feira a sexta-feira para ir ao trabalho.
Eu tomo o trem às 6 da manhã. Em geral chego às 6 e 45 ao trabalho.
A primeira coisa que eu faço é tomar um café, depois ligo o computador.
Às 12 eu como um pãozinho, tenho uma pausa de 45 minutos. Às 12 e 45 começo outra vez a trabalhar até as 16 horas. De tarde vou para casa onde chego às 17 horas. Depois vou ao banheiro e mais tarde às 19 horas como o jantar. Depois às 23 horas vou dormir.
0
PT-PT


Vou a Trabalhar

Todos os dias, levanto-me às 5 cinco e meia 5:30. De segunda(-feira) a sexta-feira para ir vou ao trabalho /vou trabalhar.
(Eu) tomo apanho o tren comboio às 6 da amanhá. Em /No general geral, chego às 6 e 45 /6:45 ao trabalho.
O primeiro que (eu) faz faço é e tomar /beber um café depois ligo a o computadoro / pc.
Às 12:00 (eu) como um paozinho, tenho uma pausa de 45 minutos. Às 12 e 45 12:45 empeco começo outra vez a trabalhar hasta as até às 16 horas. De tarde, vou para casa onde chego às 17 horas. Depois vado vou ao banheiro à casa-de-banho e mais tarde às 19 horas como o jantar /às 19h00 janto. Depois às 23 horas vou a dormir.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


0
(PT-BR)

Vou a trabalhar

Todos os dias levanto-me às 5 e meia de segunda-feira a (1) sexta-feira para ir ao trabalho.
Eu tomo/pego o trem às 6 da amanhá manhã. Em general geral chego às 6 e 45 ao trabalho.
O primeiro A primeira coisa que eu faz faço é tomar um café, depois ligo o computadora.
Às 12/Ao meio-dia eu como um pãozinho, tenho uma pausa de 45 minutos. Às 12 e 45 empeco começo outra vez a trabalhar hasta até às 16 horas. De tarde vou para casa, onde chego às 17 horas. Depois vado vou ao banheiro e mais tarde, às 19 horas, como o jantar. Depois, às 23 horas, vou a dormir. (2)

(1) Você não precisa dizer o "feira" duas vezes. Basta colocá-lo ao final do último dia a ser escrito;
(2) Quando você escreve o horário no meio da frase, coloque-o entre vírgulas. Exemplo: Todos os dias, às 14 horas, assisto TV.

Bom texto! Percebe-se a grande influência do espanhol em você (por exemplo: "empezar", que é "começar" em português). Sugiro continuar estudando e tomar cuidado com estas palavrinhas! Parabéns!
0
Let me try...Todos os dias me levanto às 5:30h. (de segunda-feira a sexta-feira) para ir ao trabalho. Eu tomo* o trem às 6h da manhã. Em geral, chego às 6:45h no trabalho. A primeira coisa que faço é tomar um café e depois ligo o computador. Às 12h eu como um pãozinho e tenho* uma pausa de 45 minutos. Às 12:45h volto a trabalhar e vou até às 176h. De tarde, vou para casa onde chego às 17h. Depois lavo* (?) o banheiro e mais tarde, às 19h, como o jantar. Depois às 23h vou dormir. Hi Remo, congrats. If you need a partner, let me know :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today