Did/had
Hi, there
In a movie, a policeman is questioning a criminal and he asks him: "So, you've never had direct contact with Mrs. Tannetti?" . The criminal answers: I wish I did.
My question is: Couldn't he have said just "I wish I HAD"?.... Doesn't that mean "I wish I had had direct contact with her"?
Thank you!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
As Evie says, you are correct. The question tag verb should match the verb in the statement. The policeman could say: Have you ever had contact with Mrs T? .... and then the grammatically correct answer would be "Yes, I have or No I haven't. In using the present perfect to ask the question, the meaning is about experience - the criminals experience.
If the policeman asked: Did you ever have contact with Mrs T? The meaning is slightly different in terms of past tense time. The answer would be: Yes, I did or No, I didn't.
However, the policeman questioned the criminal with a 'statement' functioning as a question. This is why never is used and not 'ever' - as in my questions above.
And, because the statement uses the present perfect tense verbs 'have (never) had .... then the criminal should answer ..... I wish I had.
But criminals aren't that smart, are they?
So this criminal is not really listening carefully to the question and noticing verb use. It's pretty typical in spoken language that grammatical errors are made, but at least the meaning is understood.
0
Hi. Yeah you're right, saying i wish I had had ( or I wish I'd had) direct contact with her makes sense, but so does I wish I did (have direct contact)
0
Either is fine :)
Edit: I think Native speakers might prefer to use "did" here because the full sentence would be either "I wish I did have contact with her" OR "I wish I had had contact with her" and saying "had" twice sounds awkward
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
