Search from various English teachers...
Belgium flagAlexiane
2020年3月16日 我住在英国直到六月,我家住在比利时。所以我离我家很远,因为冠状病毒使我非常担心。我希望妈妈,弟弟和妹妹的身体健康,也希望我会继续健康。英国的总理还没决定关闭学校,可是我的大学老师在线教。在比利时,除了超市以外,商店都关闭。这是一个非常关建的情况。 我今天没上课,整天只玩儿电子游戏,也学习汉语和日语。昨天我该写一篇德国论文,也必须洗衣服。如果我足够健康,还需要学习中文语法。祝我好运!

Corrections · 3

1
2020年3月16日

我住在英国直到六月(我要在英国住到六月),我家住在比利时。所以我离我家很远,因为冠状病毒使我非常担心。我希望妈妈,弟弟和妹妹的身体健康,也希望我会继续健康。英国的总理还没决定关闭学校,可是我的大学老师在线教(在线教学)。在比利时,除了超市以外,商店都关闭。这是一个非常关建(关键)的情况。

我今天没上课,整天只玩儿电子游戏,也学习汉语和日语。昨天我该写一篇德国论文,也必须洗衣服。如果我足够健康,还需要学习中文语法。祝我好运!

PS: 我也祝你好运!XD
0
2020年3月16日

我住在英国直到六月,我家住在比利时。 六月我才能离开英国,回到我的家乡比利时。
所以我离我家很远,因为冠状病毒使我非常担心。远离家乡,新冠状病毒让我非常担心。
我希望妈妈,弟弟和妹妹的身体健康,也希望我会继续健康。我希望妈妈、弟弟和妹妹身体健康,不要感染,也希望我自己平平安安。
英国的总理还没决定关闭学校,可是我的大学老师在线教。英国总理还没决定关闭学校,但是我的大学老师们都开始在线授课了。
在比利时,除了超市以外,商店都关闭。我听说比利时除了超市以外,商店都关闭了。
这是一个非常关建的情况。现在真是特殊时期啊。

我今天没上课,
我今天没上课(= I have class today, but I skipped it for some reason. )
or(我今天没课=I don't have class today)
整天只玩儿电子游戏,也学习汉语和日语。我今天玩了一天的电子游戏,不过也学习了汉语和日语。
昨天我该写一篇德国论文,也必须洗衣服。昨天我本应该写一篇德语论文,并且还应该洗衣服的。(本应该=you should do, but you didn't.) or 昨天我写了一篇德语论文,还洗了衣服。(= you did these things.)
如果我足够健康,还需要学习中文语法。如果我学有余力,我还想学中文语法。(足够健康is not a proper  condition  . and 学有余力 is a 成语 means you have more time or ability to learn more knowledge than that you have previously planned )
祝我好运!√

ps: 写的很好~~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today