Rustico 365: El 14 de marzo 2020
Rustico 365: 3/14/20 "Things you always did with your mom when you were little."
No realmente recuerdo, pero hasta era una niña vemos películas con juntos. Sin embrago, tengo dos hermanos entonces mi mamá, hermana, hermano y yo tomaba excursiones pequeñas. Como al mercado, el parque, etc. Ella quería pasar igual tiempo con cada nosotros.
---
I don't really remember, but since I was a kid we watch movies together. However I have 2 siblings so my mom, sister, brother and I would take small trips together. Like the grocery store, the park, etc. She wanted to spend equal time with each of us.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
14 de marzo del 2020
Realmente no recuerdo, pero cuando era una niña veíamos películas juntos. Tengo dos hermanos entonces mi mamá, mis hermanos y yo hacíamos cortas excursiones, íbamos al mercado, el parque, etc. Ella quería pasar la misma cantidad de tiempo con cada nosotros.
0
Rustico 365: El 14 de marzo 2020
Rustico 365: 3/14/20 "Things you always did with your mom when you were little."
No recuerdo realmente, pero hasta desde que era una niña vemos películas con juntos (who? I get it from the title, but if it was a stand alone sentence it would sound better to specify with who). Sin embargo, tengo dos hermanos entonces* así que mi mamá, hermana, hermano y yo tomabamos excursiones pequeñas, como al mercado, el/al parque, etc. Ella quería pasar igual/la misma cantidad de tiempo con cada uno de nosotros. (has to be said literally like "the same amount of time with each one of us")
*Generally speaking:
"así que" = so, therefore
"entonces" = so, consequently
Because of this 'entonces' sounds a little weird in that sentence, it would make me feel that you are speaking of a single event that happen as a consequence of another.
Muy bien!
---
I don't really remember, but since I was a kid we watch movies together. However I have 2 siblings so my mom, sister, brother and I would take small trips together. Like the grocery store, the park, etc. She wanted to spend equal time with each of us.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
