我想给我的朋友生日贺卡。请你看看我的中文。🙏
祝你生日快乐
祝你有多多的爱情,笑声和好好的祝福。 希望你特别的日子会带你生活应该收到的辛福。
祝你生日快乐
祝你每天和你的生日都是特别的日子像你的,祝你今年是玩玩 ,爱爱恋恋 ,笑笑声声和幸幸福福。
我将非常永远爱你。
谢谢🙏
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
我想给我的朋友生日贺卡。请你看看我的中文。🙏
祝你生日快乐
祝你早日找到真爱收获美满的爱情,祝笑口常开、幸福每一天。 希在这个特别的日子里送上我最真挚的美好祝福。
祝你生日快乐
祝你每天都可以像过生日一样拥有特别美好的日子,祝你今年万事如意、开开心心、爱情顺利身体健健康康。
我将永远真诚的爱你!
谢谢🙏
0
我想给我的朋友生日贺卡。请你看看我的中文。🙏
祝你生日快乐
祝你有多多的爱情,笑声和好好的祝福。
IF you express in this way, it just likes you say "hope you more love, more laughter and more congratulations" in English.Of course it's not appropriate. so we usually say "祝你收获美好的爱情和祝福,天天开心" You don't need to use parallel structure here.
希望你特别的日子会带你生活应该收到的辛福。
This sentence is a bit in a mess. You can just simply say"希望你在这个特别的日子能收到你应该收到的祝福"
祝你生日快乐
祝你每天和你的生日都是特别的日子像你的
We usually say"和……一样" instead of just saying a single “和”, and you are not supposed to say “像” if you have already used the phrase“和……一样”, so the correct sentence is "祝你每天都像今天一样" And we also have a idiom which expresses the same meaning--“祝你年年有今日,岁岁有今朝”
祝你今年是玩玩 ,爱爱恋恋 ,笑笑声声和幸幸福福。
Acutally, we don't use reduplicated words when it comes to nouns. So it's wrong to say "爱爱恋恋、笑笑声声". You can say like this--“祝你今年开开心心,幸幸福福,并拥有甜蜜的爱情”
我将非常永远爱你。
We don't usually use the word "非常" and "永远" together. You can choose one of them, and i guess it's better to use “永远” here --“我将永远爱你”
谢谢🙏
Good job! Happy birthday to your friend. I'm still an English learner, so if i made some mistakes about English, please tell me. And if you still have some questions, you can chat with me too.
0
我想给我的朋友生日贺卡。请你看看我的中文。🙏
生日快乐
祝你爱情美满,笑口常开,美好的祝福送给你。 希望在这个特别的日子里,生活给你带来幸福。
生日快乐
祝你年年有今日,岁岁有今朝。希望你今年玩得尽兴,爱得倾心,笑得开心。
我永远爱你。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
