Search from various English teachers...
Türkiye flagZ.Aslı
Mein Tagesablauf Ich stehe immer um halb acht auf. Obwohl meine Wecker um sieben Uhr klingelt. So dass muss ich wachen um sieben Uhr auf. Zuerst, wasche ich meine Hände und mein Gesicht. Dann, ziehe ich mich an, kömme meine Haare und schminke mich. Wenn ich noch genug Zeit habe, frühstücke ich gerne. Auch wenn ich keine Zeit habe, trinke ich zumindest einen dunklen Kaffee. Wenn ich meinem gesprächig Nachborn nicht begegne, komme ich pünktlich zu meiner Arbeit an. Ich arbeite von 8.30 bis um 18 Uhr. In den Mittagspausen ich und meine Kollegen gehen in einem kleinen Restaurant zum Mittagessen. Es ist nicht weit von der Arbeit und hat leckeres Essen. Nachdem ich nach Hause gekommen bin, koche ich mein Abendessen. Danach, putze ich meine Zähne. Zuletzt, gehe ich um 1 Uhr ins Bett, schlafe schnell ein.

Corrections · 3

1
Hello Aslihan,

your text looks quite advanced, your use of different cases is very good. I´ll try to correct and explain my annotations as detailed as possible ...

///

Mein Tagesablauf

Ich stehe immer um halb acht auf, obwohl meine Wecker um sieben Uhr klingelt.
(der Wecker, masculin = mein Wecker)

So dass muss ich wachen um sieben Uhr aufwachen muss.
(not sure what you want to emphasize by using so dass or sodass? Maybe it is more like:
"Vom ersten Klingeln des Weckers bis ich es wirklich schaffe aufzustehen vergeht eine halbe Stunde. Also muss ich den Wecker auf sieben Uhr stellen. Nachdem ich aufgestanden bin, wasche ich zuerst meine Hände und mein Gesicht ... ")

Zuerst wasche ich meine Hände und mein Gesicht. (no comma needed)
Dann, ziehe ich mich an, kömme kämme meine Haare und schminke mich. Wenn ich noch genug Zeit habe, frühstücke ich gerne. Auch wenn ich keine Zeit habe, trinke ich zumindest einen dunklen Kaffee. (I guess in this sentence Germans would rather say "einen schwarzen Kaffee", but syntax and grammar are perfectly fine.)

Wenn ich meinem gesprächigen Nachbarn nicht begegne, komme ich pünktlich zu meiner Arbeit an.
(Dativ = Wem begegne ich? - meinem gesprächigen Nachbarn.
And this is a funny remark in your storyline, lovely! :-)

Ich arbeite von 8.30 bis um 18 Uhr. In den Mittagspausen gehen ich und meine Kollegen gehen in einem kleinen Restaurant zum Mittagessen.

(This is tricky. Word order changes when you put "in den Mittagspausen" first.
Then the Verb "gehen" has to be put before the subject "ich und meine Kollegen".
Check out topic "Syntax bei adverbialen Bestimmungen" i.e.

"Ich treffe heute einen Freund."
"Heute treffe ich einen Freund."
(both sentences are correct.
If you put the adverbial definition of time "heute" first the order of subject and verb switches)

"Ich lese ein Buch in der Badewanne"
"In der Badewanne lese ich ein Buch."
(both sentences are correct.
If you put the adverbial definition of place/location "in der Badewanne" first the order of subject and verb switches)

"In den Mittagspausen gehen ich und meine Kollegen in einem kleinen Restaurant zum Mittagessen/ zu Mittag essen."
"Ich und meine Kollegen gehen in den Mittagspausen in einem kleinen Restaurant zum Mittagessen/ zu Mittag essen. (both are possible)

And just as an additional tipp: it is much more polite to say "meine Kollegen und ich" instead of "ich und meine Kollegen".
There is a saying for German kids to remember this rule: "Im Deutschen nennt sich der Esel immer zuerst"
and nobody wants to be "the donkey who puts his name first" ;-).
But it is not wrong, your grammar is very good! It is merely for politeness when talking to people.

Es ist nicht weit von der Arbeit und hat leckeres Essen. Nachdem ich nach Hause gekommen bin, koche ich mein Abendessen. Danach putze ich meine Zähne. (no comma needed)

Zuletzt gehe ich um 1 Uhr ins Bett, schlafe schnell ein.
(no comma needed after "zuletzt" ... the sentence is correct but sounds a bit constructed and shortened.
"Schließlich gehe ich um 1 Uhr ins Bett und schlafe schnell ein." would be much smoother.

"Zuletzt" sounds more like closing a list or taking the last step in a recipe:
"Zuletzt geben Sie das Salz in den Topf."
"Schließlich" sound more like a narrative Story:
"Schließlich ging ein langer Tag zuende und alle waren glücklich.")

///

Don´t be discouraged by all my notes. Hope at least some of it is helpful to you.
Your skills are already very good!

Beste wishes

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today