Mein Alltag Mein Tag ist immer abhängig am Wetter. An Wochentage gehe ich zur Schule von acht Uhr bis ein Uhr für akademische Klassen. Da nach habe ich Kunst Klassen. Wenn das wetter schon ist gehe ic

Search from various English teachers...

FabianH

Mein Alltag Mein Tag ist immer abhängig am Wetter. An Wochentage gehe ich zur Schule von acht Uhr bis ein Uhr für akademische Klassen. Da nach habe ich Kunst Klassen. Wenn das wetter schon ist gehe ich zwischen Kunst Klassen nach draußen zum Fußball spielen. Wenn es regnet gehe ich ins Fitnessstudio. Nach meine Kunst Klassen gehe im zum Abendessen. Nach dem Abendessen mache ich Hausaufgaben bis neun Uhr. Ich gehe dann ins Bett um zehn Uhr. Am Wochenende wache ich auf um elf Uhr. Ich frühstücke und dann schaue ich Fußball. Wenn das wetter schön ist spiele ich Fußball mit meinen Freunde. Aber wenn das wetter schlecht ist spielen wir Videospiele. Ich tu dann den rest des Tages mit meine Freunden spielen bis ich dann um elf Uhr ins Bett gehe.

Corrections · 3

Hi Fabian,

das ist sehr gut! Möchtest Du, dass jemand Deinen Text gegenliest? Do you want someone to proof read?

Mein Tag ist immer abhängig vom Wetter.

(„abhängig sein von, das Wetter, neuter= von dem Wetter= VOM Wetter)

An Wochentagen gehe ich von acht (Uhr) bis ein Uhr zur Schule.

(Optionally you can skip the first „Uhr“ as long as it remains after the definition of the time span,

i.e. „von zehn Uhr bis zwölf Uhr habe ich Mathe(unterricht) = von zehn bis zwölf Uhr habe ich Mathe.“

After that you added „für akademische Klassen?“ - Not sure what you mean by that. "… auf ein Gymnasium"?

"… und besuche naturwissenschaftliche Fächer"?).

Danach (one word) habe ich Kunstunterricht.

(In German it is much more common to say „Unterricht oder Stunde“ instead of „Klasse“ for „class(es)“,

i.e. „in der Mathestunde, habe ich meinen Bleistift verloren“= in math class I lost my pencil. /

„wir haben eine Skulptur im Kunstunterricht gemacht.“ = we made a sculpture in art class.

„Klasse“ rather describes the group of students „die Schulklasse hat 30 Schüler“= the class consists of 30 pupils „in meiner Klasse sind viele Mädchen“ = in my class are many girls)

Wenn das Wetter schön ist, gehe ich zwischen den Kunststunden nach draußen zum Fußballspielen. Wenn es regnet, gehe ich ins Fitnessstudio. Nach meinem Kunstunterricht esse ich zu Abend. Nach dem Abendessen mache ich Hausaufgaben bis neun Uhr. Um zehn Uhr gehe ich dann ins Bett. (word order sounds smoother this way)

Am Wochenende wache ich um elf Uhr auf.

(word order: aufwachen, ich wache auf, ich wache um … Uhr auf. → Check out Separable Verbs: https://www.fluentu.com/blog/german/german-separable-verbs/)

Ich frühstücke und dann schaue ich Fußball.

Wenn das Wetter schön ist, spiele ich Fußball mit meinen Freunden.

Aber wenn das Wetter schlecht ist, spielen wir Videospiele.

„Ich tu dann den rest des Tages mit meine Freunden spielen bis ich dann um elf Uhr ins Bett gehe.“

Unlike in English constructions with „do“+infinitive sound very childish in German. Better conjugate the verb play/ spielen:

Ich spiele dann den Rest des Tages mit meinen Freunden bis ich um elf Uhr ins Bett gehe.

(second "dann" can be skipped, it´s redundant.)

///

I hope this was helpful?

I know it looks like a lot, but don´t be discouraged!

Your text is very good and I was really trying to go into detail to clarify my annotations.

Best wishes

Mein Alltag

Mein Tag ist immer abhängig am(von dem) Wetter. An Wochentage(unter der Woche) gehe ich zur Schule von acht Uhr bis ein Uhr für akademische Klassen. Da nach(danach)habe ich Kunst Klassen. Wenn das wetter schon ist (,) gehe ich zwischen (den)Kunst Klassen nach draußen zum(um) Fußball (zu)spielen. Wenn es regnet (,)gehe ich ins Fitnessstudio. Nach mein(en) Kunst Klassen gehe(ich) im zum Abendessen. Nach dem Abendessen mache ich Hausaufgaben bis neun Uhr. Ich gehe dann ins Bett um zehn Uhr.

Am Wochenende wache ich ~~auf~~ um elf Uhr (auf). Ich frühstücke und dann schaue ich Fußball. Wenn das wetter schön ist (,)spiele ich Fußball mit meinen Freunde(n). Aber wenn das wetter schlecht ist (,)spielen wir Videospiele. Ich tu(verbinge) dann den rest des Tages mit meine(n) Freunden spielen(,) bis ich dann um elf Uhr ins Bett gehe.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today