Adverbios de intensificación
1) La camisa que me regalaron por Navidad era francamente fea.
2) Encontrar un piso en Dublin es difícil, por que el alquiler es escandalosamente alto/caro.
3) Tengo mucha suerte que mis padres siguen felizmente casados.
4) Acabo de terminar un libro enormemente interesante, que cuenta las historias de los mejores corredores del mundo incluyendo una tribu de México.
5) Aprender otro idioma es sumamente útil. Te más oportunidades laborales y te abre la puerta a una nueva manera de ver el mundo.
6) Mis vecinos son locamente enamorados. Pasan todos los días juntos y nunca se discuten.
7) Es patológicamente celosa de su hermana porque tiene más talento innato para los estudios y los deportes.
8) Tengo mucho respecto por atletas profesionales. Su dedicación al entrenamiento y la alimentación es verdaderamente admirable.
9) Estoy ligeramente ansiosa por el examen de mañana, pero he preparado bien y ojalá todo salga bien.
10) Te estoy tremendamente agradecida por la oportunidad que me has ofrecido.
11) Tienen que aceptar la dura realidad que su matrimonio está irremediablemente roto.
12) La historia que se cuenta en la película es una versión levemente modificada de los reales eventos históricos.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Adverbios de intensificación
1) La camisa que me regalaron por Navidad era francamente fea.
2) Encontrar un piso en Dublin es difícil, porque (cuando puedes traducir porque por because va junto ;-) el alquiler es escandalosamente alto/caro.
3) Tengo mucha suerte de (tener suerte de que, la locución tener suerte nos obliga a utilizar de) que mis padres sigan (el subjuntivo es el modo de las opiniones, sensaciones, sentimientos. En este caso hay diferentes sujetos en las dos frases y necesitamos subjuntivo) siguen felizmente casados.
4) Acabo de terminar un libro enormemente interesante, que cuenta las historias de los mejores corredores del mundo incluyendo una tribu de México.
5) Aprender otro idioma es sumamente útil. Te da más oportunidades laborales y te abre la puerta a una nueva manera de ver el mundo.
6) Mis vecinos están (ser es el verbo de las cosas que tienen esa naturaleza que describimos, estar describe características que pueden cambiar; como el amor) son locamente enamorados. Pasan todos los días juntos y nunca se discuten.
7) Está patológicamente celosa (I would say, siente celos patológicos de...) de su hermana porque tiene más talento (el talento es innato) innato para los estudios y los deportes.
8) Tengo mucho respecto por los atletas profesionales. Su dedicación al entrenamiento y la alimentación es verdaderamente admirable.
9) Estoy ligeramente ansiosa por el examen de mañana, pero me (te preparas a ti misma para hacerlo, uso reflexivo) he preparado bien y ojalá todo salga bien.
10) Te estoy tremendamente agradecida por la oportunidad que me has ofrecido.
11) Tienen que aceptar la dura realidad de (otra vez necesitamos de, aceptar la realidad de que...) que su matrimonio está irremediablemente roto.
12) La historia que se cuenta en la película es una versión levemente modificada de los reales eventos históricos. (si son eventos históricos deben ser reales, I would say, eventos históricos and that's it ;-)
Hola Miriam, let me pass you my YouTube channel to learn Spanish, I'm sure you are going to find it useful https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA?view_as=subscriber
0
corrección, solo de adverbios de intensidad:
***La 3, 5, 6, 7, 8 funcionan!!
1)francamente está bien pero no intensifica, mejor usar: extremadamente, muy, demasiado
2) mejor cambiar escandalosamente por otro adverbio. Escandalosamente tiene que ver con hacer ruido. ej: gritar escandalosamente. En tu caso es mejor usar adverbios como : extremadamente, excesivamente, demasiado, muy
4) un libro enormemente interesante. Enormemente está relacionado con el tamaño de una cosa medible. Mejor usar: tan, bastante, muy
9) Estoy ligeramente ansiosa. Me parece mejor usar: algo , un poco
11) su matrimonio está irremediablemente roto. irremediablemente está bien pero no modifica al adjetivo, mejor usar como intensificador: absolutamente, totalmente, demasiado, bastante, muy
12) una versión levemente modificada . Está bien como intensificador, pero levedad tiene que ver con el peso de algo, por eso yo usaría: un poco, algo, sutilmente
0
Adverbios de intensificación
1) La camisa que me regalaron en Navidad era francamente fea.😔
2) Encontrar un departamento en Dublín es difícil, porque el alquiler es escandalosamente caro.
3) Tengo mucha suerte de que mis padres sigan felizmente casados. 😀
4) Acabo de terminar un libro muy , pero muy interesante, que cuenta las historias de los mejores corredores del mundo incluyendo una tribu de México. 😀 ( los Raramuris)
5) Aprender otro idioma es sumamente útil. Te da más oportunidades laborales y te abre la puerta a una nueva manera de ver el mundo.
6) Mis vecinos están locamente enamorados. Pasan todos los días juntos y nunca se discuten. 😀
7) Esta patológicamente celosa de su hermana porque tiene más talento innato para los estudios y los deportes.
8) Tengo mucho respecto por los atletas profesionales. Su dedicación al entrenamiento y a la alimentación es verdaderamente admirable.
9) Estoy un poco ansiosa por el exámen de mañana, pero me he preparado bien (/ bastante) y ojalá todo salga bien.
10) Te estoy tremendamente (/ enormemente) agradecida por la oportunidad que me has ofrecido.
11) Tienen que aceptar la dura realidad de que su matrimonio está irremediablemente roto. 😔
12) La historia que se cuenta en la película es una versión levemente modificada de los reales eventos históricos. ( es que si son históricos son reales )
😀👍🏻
Cambié algunas frases para que se leyera más natural en mi español Latino , espero que te ayuden
Saludos desde México Míriam
0
Adverbios de intensificación
1) La camisa que me regalaron por Navidad era francamente fea.
2) Encontrar un piso en Dublín es difícil, porque el alquiler es escandalosamente alto/caro.
3) Tengo mucha suerte de que mis padres sigan felizmente casados.
4) Acabo de terminar un libro enormemente interesante, que cuenta las historias de los mejores corredores del mundo incluyendo una tribu de México.
5) Aprender otro idioma es sumamente útil. Te da más oportunidades laborales y te abre la puerta a una nueva manera de ver el mundo.
6) Mis vecinos están locamente enamorados. Pasan todos los días juntos y nunca se discuten entre sí.
7) Está patológicamente celosa de su hermana porque tiene más talento innato para los estudios y los deportes.
8) Tengo mucho respecto por los atletas profesionales. Su dedicación al entrenamiento y a la alimentación es verdaderamente admirable.
9) Estoy ligeramente ansiosa por el examen de mañana, pero lo he preparado bien y ojalá todo salga bien.
10) Te estoy tremendamente agradecida por la oportunidad que me has ofrecido.
11) Tienen que aceptar la dura realidad de que su matrimonio está irremediablemente roto.
12) La historia que se cuenta en la película es una versión levemente modificada de los eventos históricos reales.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
