Search from various English teachers...
United Kingdom flagEBN
La loi et la religion en Suède au début de l’ère moderne Mise en garde: cas historique de suicide Comme dans d’autres pays européens, l’acte de suicide fut considéré comme un péché abominable en Suède au début de l’ère moderne. Une personne suicidée déshonorait leur famille, leur confrérie et les autres sociétés auxquelles elle s’était appartenue. Un cas notoire de 1663 témoigne de la détestation populaire et judiciaire de suicide. Après avoir découvert qu’une de ses servantes s’était pendue, Samuel Hammarinus, le curé de la paroisse de Ste Klara à Stockholm, a coupé la corde pour descendre le cadavre. Hammarinus, un pasteur bien respecté dans sa branche de l’Église avait d’abord demandé que l’un de ses autres servantes coupe le corde pour descendre la dépouille, mais tous d’entre eux refusèrent, déclarant qu’ils n’allaient pas faire l’office d’un bourreau. Pour avoir avili son office cléricale en descendant le cadavre d’une suicidée, on ordonna que Hammarinus soit démis de ses fonctions. Pour sa défense, Hammarinus argua de son ignorance de la loi prohibant un tel acte, en faisant l’observation que la Bible n’interdit en aucun chapitre son acte et que la victime du suicide avait souffert de l’instabilité mentale. Ses arguments furent en vain, cependant. Le conseil royal, qui exista pendant la régence du enfant toi Charles XI, confirma la décision de le destituer de ses fonctions. Les officiers royaux et la domesticité d’Hammarinus eurent en commun une tabu contre le contact avec les corps de ceux qui se tuèrent.

Corrections · 1

0
La loi et la religion en Suède au début de l’ère moderne

Mise en garde: cas historique de suicide

Comme dans d’autres pays européens, l’acte de suicide fut considéré comme un péché abominable en Suède au début de l’ère moderne. Les personnes suicidées déshonoraient leur famille, leur confrérie et les autres sociétés auxquelles elles avaient appartenue. Un cas notoire de 1663 témoigne de la détestation populaire et judiciaire du suicide. Après avoir découvert qu’une de ses servantes s’était pendue, Samuel Hammarinus, le curé de la paroisse de Ste Klara à Stockholm, a coupé la corde pour descendre le cadavre. Hammarinus, un pasteur bien respecté dans sa branche de l’Église avait d’abord demandé que l’une de ses autres servantes coupe le corde pour descendre la dépouille, mais toutes refusèrent, déclarant qu’elles n’allaient pas faire office de bourreau.

Pour avoir avili son office clérical en descendant le cadavre d’une suicidée, on ordonna que Hammarinus soit démis de ses fonctions. Pour sa défense, Hammarinus argua de son ignorance de la loi prohibant un tel acte, en faisant l’observation que la Bible n’interdit en aucun chapitre son acte et que la victime du suicide avait souffert d’instabilité mentale. Ses arguments furent cependant vains. Le conseil royal, qui siégeait pendant la régence de Charles XI, confirma la décision de le destituer de ses fonctions. Les officiers royaux et la domesticité d’Hammarinus eurent en commun un tabou du contact avec les corps de ceux qui se donnaient la mort.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today