Cómo quiero pasar el resto de mi vida
Alguna vez te has preguntado de si lo que tienes en este momento dado es exactamente igual a lo que deberías tener? Yo me pregunto eso cada día, yendo comprobando si estoy en un buen camino o no. Últimamente ya no hace falta ni preguntarse ya que la respuesta sea obvia - hay unas dificultades que me cierran el camino hacia una vida que realmente quiero tener. Por eso, habrá que cambiar algunas cosas para empezar la nueva pagina en este libro de vida. Una de las cosas que tiene que estar cambiada es el trabajo. Ya que paso ahí por lo menos 11 horas al día, ya lo ha terminado hacerme mucha ilusión. Aunque en principio, cuando acabó de entrar en la empresa, me llenaba de emoción por las grandes oportunidades que debería haber tenido. Hace unos cuantos meses que ya no pienso así. Y no me convence mucho el hecho de que el trabajo es prestigioso o que eso sigue siendo la gran oportunidad para mi.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Cómo quiero pasar el resto de mi vida
¿Alguna vez te has preguntado de si lo que tienes en este momento dado es exactamente igual a lo que deberías tener? Yo me pregunto eso cada día, yendo comprobando (poco natural esta frase) para comprobar si estoy en un buen camino o no. Últimamente ya no hace falta ni preguntarse ya que la respuesta sea es obvia - hay unas dificultades que me cierran el camino hacia una la vida que realmente quiero tener. Por eso, habrá que cambiar algunas cosas para empezar la nueva página en este libro de vida. Una de las cosas que tiene que estar cambiada cambiar es el trabajo. Ya que paso ahí por lo menos 11 horas al día, ya lo ha terminado hacerme mucha ilusión (no entendí que quisiste decir) (tal vez: ya se terminó la ilusión que me daba?). Aunque en principio, cuando acabó de entrar recién entré/entré en la empresa, me llenaba de emoción/me emocionaba por las grandes oportunidades que debería haber tenido tendría. Hace unos cuantos meses que ya no pienso así. Y no me convence mucho el hecho de que el trabajo es prestigioso o que eso sigue siendo la gran oportunidad para mí.
Hola Alice. Muy buen trabajo, revisa las correcciones. Con respecto al mensaje, interesante reflexión, la vida es demasiado corta para no vivirla. :) Éxito en lo que emprendas y en tu aprendizaje.
0
Cómo quiero pasar el resto de mi vida
Alguna vez te has preguntado de si lo que tienes en este momento dado es exactamente igual a lo que deberías tener? Yo me pregunto eso cada día y voy comprobando si estoy en un buen camino o no. Últimamente ya no hace falta ni preguntarse ya que la respuesta es obvia - hay unas dificultades que me cierran el camino hacia una vida que realmente quiero tener. Por eso, habrá que cambiar algunas cosas para empezar una nueva pagina en este libro de vida. Una de las cosas que tiene que cambiar es el trabajo. Ya que paso ahí por lo menos 11 horas al día y ya ha terminado con mis iluciones. Aunque en principio, cuando entré a la empresa, me llenaba de emoción por las grandes oportunidades que debería haber tenido. Hace unos cuantos meses que ya no pienso así. Y no me convence mucho el hecho de que el trabajo es prestigioso o que sigue siendo una gran oportunidad para mi.
0
Cómo quiero pasar el resto de mi vida
Alguna vez te has preguntado de si lo que tienes en este momento (dado=quizá no sea necesario, yo no lo pondría) es exactamente igual a lo que deberías tener? Yo me pregunto eso cada día, yendo comprobando si estoy en un buen camino o no. Últimamente (coma , ) ya no hace falta ni preguntarse ya que la respuesta sea (es) obvia - hay unas (ciertas) dificultades que (me cierran el camino = SUGERENCIA que aparecen en mi camino) (hacia una vida que realmente quiero tener. = SUGERENCIA alejándome de la vida que realmente quiero tener) Por eso, habrá que cambiar algunas cosas para empezar la nueva pagina (página) en este libro de vida. Una de las cosas que tiene que estar cambiada (que deben cambiar) es el trabajo. Ya que paso ahí por lo menos 11 horas al día, ya lo ha terminado hacerme mucha ilusión y he perdido la ilusión. Aunque (coma , ) en al principio, cuando acabó de entrar entré en la empresa, (me llenaba de emoción por las grandes oportunidades que debería haber tenido = SUGERENCIA me sentía emocionada por las grandes oportunidades que estaban por venir). (SUGERENCIA = Sin embargo) Hace unos cuantos meses que ya no pienso así. Y no me convence mucho el hecho de que el trabajo es sea prestigioso o que eso sigue siga siendo la gran oportunidad para mi.
Comentario: El texto es interesante y las ideas son claras. Solo hay algunas expresiones que podrían sonar más naturales con las sugerencias que te dejo. ¡Es un gran trabajo!
0
Cómo quiero pasar el resto de mi vida
Alguna vez te has preguntado de si lo que tienes en este momento dado es exactamente igual a lo que deberías tener? Yo me pregunto eso cada día, yendo voy comprobando si estoy en un buen camino o no. Últimamente ya no hace falta ni preguntarse ya que la respuesta sea es obvia - hay unas dificultades que me cierran el camino hacia una vida que realmente quiero tener. Por eso, habrá que cambiar algunas cosas para empezar la nueva pagina en este libro de vida. Una de las cosas que tiene que estar cambiada ser diferente es el trabajo. Ya que paso ahí por lo menos 11 horas al día, ya lo ha terminado de hacerme mucha ilusión. Aunque en principio, cuando acabó acababa de entrar en la empresa, me llenaba de emoción por las grandes oportunidades que debería haber tenido. Hace unos cuantos meses que ya no pienso así. Y no me convence mucho el hecho de que el trabajo es prestigioso o que eso sigue siendo la gran oportunidad para mi.
Muy pocos errores, puedes omitir algunas palabras, agregar algunas otras y corregir otras. Pero es un buen trabajo, sigue así!
0
Cómo quiero pasar el resto de mi vida
Alguna vez te has preguntado que si lo que tienes en este momento dado, es exactamente igual a lo que deberías tener? Yo me pregunto eso cada día, y voy comprobando si estoy en un buen camino o no. Últimamente ya no hace falta ni preguntarse ya que la respuesta es obvia - hay unas dificultades que me cierran el camino hacia una vida que realmente quiero tener. Por eso, habrá que cambiar algunas cosas para empezar la nueva página en este libro de vida. Una de las cosas que tiene que estar cambiando es el trabajo. Ya que paso en él por lo menos 11 horas al día, ya he llegado a la conclusión de no hacerme mucha ilusión. Aunque en un principio, cuando acababa de entrar a una empresa, me llenaba de emoción por las grandes oportunidades que podría haber tenido. Hace unos cuantos meses que ya no pienso así. Y no me convence mucho el hecho de que el trabajo es prestigioso o que eso sigue siendo la gran oportunidad para mi.
Escribes muy bien 😀 felicidades
Con respecto al texto, creo que es una muy buena pregunta, y creo que las repuestas o conclusiones van cambiando con el tiempo , por qué vamos viviendo y aprendiendo cosas nuevas , creo que si estamos concientes de nuestras desiciones día día, necesariamente vamos a tomar el camino correcto hacia nuestra felicidad y la de los nuestros
Si la vida nos cierra algunas puertas es por qué Dios nos tiene otras opciones para llegar al bienestar ,
Muy buena reflexión y de nuevo felicidades por tu español
Saludos desde México
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
