Search from various English teachers...
Australia flagmitch
el fin de semana diario Gracias por leer y por tus correcciones! Este fin de semana fui a tres conciertos. A dos estaba tocando en mi banda, y el otro fue un concierto de mis amigos. Viernes por la noche fue el concierto de mis amigos, estuvo en una sala de conciertos vieja y muy grande, entonces fue un poco extraño el sonido, con muchos ecos y reverberación. Estuvieron maquinas de humo y de burbujas. La maquina hizo muchas burbujas, fue gracioso en la sala vieja. La mañana de sábado tuve que trabajar, pero solo una jornada corta. Después de terminé, me encontró con mi amigo Dom y nos fuimos al mercado para comprar ostiones para comer con nuestros compañeros de banda a practica mas tarde. Siempre intentamos darnos el capricho de algo cuando tocamos un concierto—este tiempo fue ostiones y una botella de vino. El concierto se fue bien, nuestro amigo del concierto de viernes llevó el maquina de humo y porque la sala de nuestro concierto estaba mucho menos tamaño que lo de viernes, la sala estaba lleno de humo, no podia ver nada. El concierto de domingo fue en la tarde, fue una recaudación de fondos por el apoyo de comunidades que necesitan ayudar porque de los incendios que pasa aquí en Australia. Antes del concierto almorzamos sushi, todos de nosotros en la banda nos encanta la comida del mar. Tomamos unas chelas en un parque cerca del concierto, a la tienda trabajaba un amigo con quien trabajaba al cine hace unos años. Sabía que trabaja a esa tienda pero nunca lo he visto allí, entonces fue una sorpresa agradable verle. Otra vez el concierto se fue bien, y me gustaban las otras bandas. Fue un fin de semana un poco agotador, pero el lunes no tengo que hacer nada.

Corrections · 2

0
El fin de semana diario (El "diario" está de más)

Gracias por leer y por tus correcciones! (por tus correcciones- si le hablas solo a una persona, por sus correcciones- para hablarle a varias personas o a una persona formalmente)


Este fin de semana fui a tres conciertos. A En dos estaba tocando en mi banda, y el otro fue un concierto de mis amigos. El Viernes por la noche fue el concierto de mis amigos, estuvo fue en una sala de conciertos vieja y muy grande, entonces fue estuvo un poco extraño el sonido, con muchos ecos y reverberación. Estuvieron habían máquinas de humo y de burbujas. La máquina hizo muchas burbujas, fue gracioso en la sala vieja. (Debido al lugar).
La mañana de sábado Sábado en la mañana tuve que trabajar, pero solo una jornada corta. Después de terminé Cuando terminé o después de terminar, me encontró encontré con mi amigo Dom y nos fuimos al mercado para a comprar ostiones para comer con nuestros compañeros de banda a practica mas para practicar más tarde. Siempre intentamos darnos el capricho de algo cuando tocamos un concierto—este tiempo ahora fue de ostiones y una botella de vino. El concierto se fue estuvo bien, nuestro amigo del concierto de del viernes llevó el la máquina de humo y porque ya que la sala de nuestro concierto estaba mucho menos tamaño que lo de fue mas pequeña que la del viernes, la sala estaba lleno de humo, y no podia ver nada.
El concierto de del domingo fue en la tarde, fue una recaudación de fondos por para el apoyo de comunidades que necesitan ayudar porque de los ayuda por los incendios que pasa aquí en Australia. Antes del concierto almorzamos sushi, a todos de nosotros en la banda nos encanta la comida del mar. Tomamos unas chelas en un parque cerca del concierto, a en la tienda trabajaba un amigo con quién trabajaba al en el cine hace unos años. Sabía que trabaja a en esa tienda pero nunca lo he había visto allí, entonces fue una sorpresa agradable verle. Otra vez el concierto se fue estuvo bien, y me gustaban gustaron las otras bandas. Fue un fin de semana un poco agotador, pero el lunes no tengo que hacer nada nada que hacer.

Excelente texto, ¡Felicidades! Hay algunas correcciones que solo las hice para que suene más natural, Saludos.
0
el fin de semana diario

Gracias por leer y por tus correcciones!
Este fin de semana fui a tres conciertos. En dos tocaba con mi banda, y el otro fue un concierto de mis amigos. El viernes por la noche fue el concierto de mis amigos, fue en una sala de conciertos vieja y muy grande, entonces fue un poco extraño el sonido, con muchos ecos y reverberación. Había máquinas de humo y de burbujas. La máquina hizo muchas burbujas, fue gracioso en la sala vieja.
La mañana del sábado tuve que trabajar, pero solo una jornada corta. Después de terminar/de que terminé, me encontré con mi amigo Dom y nos fuimos al mercado para comprar ostiones para comer con nuestros compañeros de banda y ensayar mas tarde. Siempre intentamos darnos el capricho de algo cuando tocamos un concierto—esta vez fueron ostiones y una botella de vino. El concierto se fue bien, nuestro amigo del concierto del viernes llevó la máquina de humo y porque la sala de nuestro concierto era mucho más pequeña que la del viernes, la sala estaba llena de humo, no podia ver nada.
El concierto de domingo fue por la tarde, fue una recaudación de fondos en apoyo de comunidades que necesitan ayuda por los incendios que hay aquí en Australia. Antes del concierto almorzamos sushi, a todos (nosotros) en la banda nos encanta el marisco (seafood). Tomamos unas chelas en un parque cerca del concierto, en la tienda trabajaba un amigo con quien trabajaba en el cine hace unos años. Sabía que trabaja en esa tienda pero nunca lo había visto allí, entonces fue una sorpresa agradable verle. Otra vez el concierto se fue bien, y me gustaron las otras bandas. Fue un fin de semana un poco agotador, pero el lunes no tengo que hacer nada.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today