Search from various English teachers...
United States flagRobert SimpsonProfessional Teacher
Bairro holandês propõe um carro compartilhado para cada 3 famílias Hoje li uma matéria a cidade de Utrecht, na Holanda. Esta cidade tem uma parte chamada Merwede, onde no futuro permitiram apenas um carro por cada 3 famílias. A infra-estrutura desta cidade enfocaria nos pedestres e ciclistas e um serviço de transporte que se conectaria a outras partes da Holanda. Esta matéria para mim provoca certas perguntas sobre o futuro, se o carro elétrico vai substituir o carro de motores de combustão ou não e de que maneira podemos conectar cidades e regiões em países grandes como Brasil, México, Estados Unidos e Canadá. Dependemos muito de carros e ônibus, não existem trens de passageiros no Brasil e no México e os trens nos Estados Unidos e Canadá não são uma melhor opção que os voos para distancias longas. https://www.b9.com.br/120903/bairro-holandes-propoe-um-carro-compartilhado-para-cada-3-familias/

Corrections · 8

3
PT-PT

Bairro Holandês Propõe Um Carro Compartilhado Para Cada 3 Famílias

Hoje, li uma matéria sobre a cidade de Utrecht, na Holanda. Esta cidade tem uma parte chamada Merwede, onde no futuro permitiram permitirão apenas um carro por cada 3 famílias.

A infra-estrutura desta cidade focar-se-á nos pedestres peões e ciclistas e um serviço de transporte que se conectaria a outras partes da Holanda.

Esta matéria para mim provoca certas perguntas sobre o futuro, se o carro eléctrico vai substituir o carro de motores de combustão ou não e de que maneira podemos conectar cidades e regiões em países grandes como o Brasil, México, Estados Unidos e Canadá. Dependemos muito de carros e ônibus autocarros, não existem trens comboios de passageiros no Brasil e no México e os trens comboios nos Estados Unidos e no Canadá não são uma melhor opção que os em comparação com os voos para distâncias longas /longas distâncias.

https://www.b9.com.br/120903/bairro-holandes-propoe-um-carro-compartilhado-para-cada-3-familias/

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information


1
Bairro holandês propõe um carro compartilhado para cada 3 famílias

Hoje li uma matéria sobre a cidade de Utrecht, na Holanda. Esta cidade tem uma parte chamada Merwede, onde no futuro permitiram permitiriam apenas um carro por (para = better than por) cada 3 famílias.

A infra-estrutura desta cidade enfocaria nos pedestres e ciclistas e um serviço de transporte que se conectaria a outras partes da Holanda.

Esta matéria para mim provoca certas perguntas sobre o futuro, se o carro elétrico vai substituir o carro de motores de combustão ou não e de que maneira podemos conectar cidades e regiões em países grandes como Brasil, México, Estados Unidos e Canadá. Dependemos muito de carros e ônibus, não existem trens de passageiros no Brasil e no México e os trens nos Estados Unidos e Canadá não são uma melhor opção que os voos para distâncias (distâncias) longas.

https://www.b9.com.br/120903/bairro-holandes-propoe-um-carro-compartilhado-para-cada-3-familias/
0
O que acho curioso é vocês terem países enormes e, depois quase não têm linhas férreas e na Europa com países mais pequenos temos. Ah! E, não terem quase voos lowcost.
0
Acho que aqui se passariam, somos o 2º país da UE onde usamos mais carros. Além de ser quase impossível de bicicleta.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today