Rustico 365: 4 de feb. 2020
El 4 de feb. 2020: ¿Cómo pasa los fin de semanas en general? (How do you normally spend your weekends?]
Me gusta descansar y hacer nada. Tomo muchas siestas y ver anime, pero a veces mi mamá quiere va a compras. Ella no le gusta ir por su mismo, entonces me iré con ella pero odio ir a compras. Por eso cuando volvemos en casa, duermo por el resto del día.
---
I like to rest and do absolutely nothing. I take a lot of naps and watch anime, but sometimes my mom wants to go shopping. She doesn't like to go by herself, so I'll go with her but I hate shopping. Because of that, when we return home I sleep for the rest of the day.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Hi Jacqueline, here some suggestions:
¿Cómo pasas los fines de semanas en general?
Me gusta descansar y no hacer nada. Tomo muchas siestas y veo animes, pero a veces mi mamá quiere ir de compras. A ella no le gusta ir sola, entonces yo voy con ella, pero odio ir a comprar. Por eso cuando volvemos en casa, duermo por el resto del día.
Keep in mind that saying: "Odio ir a comprar" is a phrase that could be used when it is an activity that you can't stand and you refuse to do. But, if it's something that you don't like to do but you can do it, you can use the phrase "a mi no me gusta ir de compras."
Good job!
Isa
0
¿Cómo pasas normalmente los fines de semana?
Me gusta descansar y hacer nada.
Tomo muchas siestas y veo anime, a veces mi mamá quiere ir de compras.
A ella no le gusta ir sola, entonces yo voy con ella pero odio ir a comprar ( o de compras). Por eso cuando vuelvo a casa, duermo por el resto del día.
Otra forma de redacción:
Me gusta descansar y hacer absolutamente nada.
Tomo muchas siestas y veo anime, a veces mi mamá quiere ir de compras, como no le gusta ir sola yo la acompaño, aunque odio ir de compras. Por eso, cuando volvemos a casa duermo el resto del día.
0
Rustico 365: 4 de feb. 2020
El 4 de feb. 2020: ¿Cómo pasa normalmente los fines de semana? (How do you normally spend your weekends?]
Me gusta descansar y no hacer nada. Echo muchas siestas y veo anime, pero a veces mi mamá quiere ir de compras. A ella no le gusta ir sola, así que iré con ella pero odio ir de compras. Por eso cuando volvemos a casa, duermo por el resto del día.
---
I like to rest and do absolutely nothing. I take a lot of naps and watch anime, but sometimes my mom wants to go shopping. She doesn't like to go by herself, so I'll go with her but I hate shopping. Because of that, when we return home I sleep for the rest of the day.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
