The Monkey's Paw Chapters 1-4 Summary
I am reading through The Monkey's Paw for fun and telling what happens in the story. Here is what happens in chapters 1-4.
Chapter 1
這個故事本來是英文的故事, 但是因為這本書成為學習中文的學生,故事裡面的內容(人的名字,地方,文化的東西)跟本來的古書不一模一樣。
在開始, 張家庭在家。張希平跟他的兒子看書,張太太看他們。張太太說兒子,叫張貴生,跟他爸爸是好朋友, 但是大部分的十九的兒子不是爸爸的朋友。
以前張太太跟張希平都是在工廠工作的人。
張家庭不是有錢但是他們很開心。
他們都在家。張希平說錢叔叔應該來,但是因爲外面下大雨,他可能遲到或是不能來。
錢叔叔叫錢雲來。
錢雲來終于來了。他給張一庭說神奇的故事。
Chapter 2
錢雲來從雲南會帶一個猴子的爪子。他說那個猴爪有很有意思的故事,但是他不要說。
錢雲來從他的口袋拿起來一個猴爪。張希平把它拿起來。
錢蕓來說那個猴爪有魔力,可以實現三個願望。
錢雲來的朋友的願望已經實現,但是他的最後的是去死了。
Chapter 3
張希平問錢蕓來要是蕓來可能把猴爪送給希平但是蕓來不要給他。
張希平跟張貴生都不相信那個猴爪會發生不好的事情所以他們一直問錢叔叔他們能不能有猴爪。最後,錢叔叔送給他們猴爪。
他送給猴爪以後,錢蕓來一直說許願以前應該小心得覺得你想要什麽因爲要是不小心得想想的話不好的事情可能發生。
張蕓來離開了。
Chapter 4
張一庭討論錢蕓來告訴的故事。張貴生說他覺得那個故事不是真的,其實猴爪有魔力的故事。但是張希平還覺得魔力猴爪的故事可能是真的。
張一庭想一想他們想要什麽。張貴生說他們的房子太小了,還有錢不夠所以他們應該許願一萬快錢。
張希平一許願一萬塊猴爪就動了。張希平被猴爪怕了就吧猴爪放在地上。
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
The Monkey's Paw Chapters 1-4 Summary
I am reading through The Monkey's Paw for fun and telling what happens in the story. Here is what happens in chapters 1-4.
Chapter 1
這個故事本來是英文的故事, 但是因為這本書為了翻成中文成為學習中文的學生,故事裡面的內容(人的名字,地方,文化的東西)會跟本來的古書內容不一模一樣。(or 會和原本的內容有落差)
在開始, 張家庭在家。張希平跟他的兒子看書,張太太看著他們。張太太說兒子,叫張貴生,跟他爸爸是好朋友, 但是大部分的十九的兒子不是爸爸的朋友。
(這句話看不懂:看不懂數字19要表達
另外兒子是爸爸的朋友本身有點奇怪,雖然不是不行,但是在這文章應該不是想表達這意思)
以前張太太跟張希平都是在工廠工作的人。
張家庭不是有錢但是他們很開心。
他們都在家。張希平說錢叔叔應該來,但是因爲外面下大雨,他可能遲到或是不能來。
錢叔叔叫錢雲來。
錢雲來終于來了。他給張一庭說神奇的故事。
Chapter 2
錢雲來從雲南會帶一個猴子的爪子。他說那個猴爪有很有意思的故事,但是他不要)說。
錢雲來從他的口袋拿起來一個猴爪。張希平把它拿起來。
錢蕓來說那個猴爪有魔力,可以實現三個願望。
錢雲來的朋友的願望已經實現,但是他的最後的是去死了。 死去了
Chapter 3
張希平問錢蕓來要是蕓來可能把猴爪送給希平但是蕓來不要給他。
張希平跟張貴生都不相信那個猴爪會發生不好的事情所以他們一直問錢叔叔他們能不能有猴爪。最後,錢叔叔送給他們猴爪。
他送出給猴爪以後,錢蕓來一直說許願以前應該小心得,覺得你想要什麽因爲要是不小心得想想的話(看不懂),不好的事情可能發生。
張蕓來離開了。
Chapter 4
張一庭討論錢蕓來告訴的故事。張貴生說他覺得那個故事不是真的,其實猴爪有魔力的故事。但是張希平還覺得魔力猴爪的故事可能是真的。
張一庭想一想他們想要什麽。張貴生說他們的房子太小了,還有錢不夠,所以他們應該許願一萬快錢。
張希平一許願要一萬塊,猴爪就動了。張希平被猴爪怕了就吧猴爪放在地上。被猴爪嚇到了,接著就把他丟在地上。
1、整體來說中文程度非常得好,句子完整度很高
2、要注意標點符號和斷句
3、在敘述比較複雜的事件的時候,要多花點時間在建立句子,否則讀者會很難判斷現在的狀態,或是把複雜句子,分成好幾個獨立簡單的句子
0
完美!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
