Search from various English teachers...
[Deleted]
Notepad #4 今日は宇宙のコンピュータゲームでまた遊びました。今回は新しい宇宙船を建てたいですけれど、材料が不十分です。ゲームに七段の材料がありますのに、最上なとても高いですので、宇宙船が第四段ので(を?)使いました。 -- Today, I played a space game again. This time, I wanted to build a new space ship, but I didn't have enough materials. Although there are seven tiers of materials in the game, the highest tier is far too expensive, so I just used the fourth tier.

Corrections · 8

1
Notepad #4

今日もまた宇宙のコンピュータゲームでまた遊びました。今回は新しい宇宙船を建てたかったいですけれど、材料が不十分でした。このゲームに七段の材料は7つのランクがありがますのに、最上(最高ランク)はなとても高いですので、宇宙船が第四つめのランク段ので(を?)使いました。

--

Today, I played a space game again. This time, I wanted to build a new space ship, but I didn't have enough materials. Although there are seven tiers of materials in the game, the highest tier is far too expensive, so I just used the fourth tier.
1
Notepad #4

今日は宇宙のコンピュータゲームでまた遊びました。今回は新しい宇宙船を建てたいですかったけれど、材料が不十分ですした。ゲームには、七段階の材料がありますのにが、最上級のものはがなとても高いですので、宇宙船がには第四段上から4番目のものでを使いました。

--

Today, I played a space game again. This time, I wanted to build a new space ship, but I didn't have enough materials. Although there are seven tiers of materials in the game, the highest tier is far too expensive, so I just used the fourth tier.
1
Notepad #4

今日は宇宙のコンピュータゲームでまた遊びました。今回は新しい宇宙船を建てたかったのいですけれど、材料が不十分でしたす。ゲームに七段階の材料がありますがのに、最上な級の材料はとても高いですので、宇宙船の建設にが第四級段の(材料)をで(を?)使いました。

--

Today, I played a space game again. This time, I wanted to build a new space ship, but I didn't have enough materials. Although there are seven tiers of materials in the game, the highest tier is far too expensive, so I just used the fourth tier.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today