Search from various English teachers...
Russia flagIrina
Da bambina Da bambina ero al di sopra dei miei coetanei. Perciò ero molto timida. Avevo soprattutto amici maschi. Non mi piaceva giocare con le bambole. Mi piaceva passare del tempo nell`officina di mio padre. Ero curioso di sapere cosa e come fa qualcosa. A volte abbiamo costruito insieme i modelli di aerei o navi e gli aquilone: abbiamo tagliato, incollato (вырезали, клеили) E poi li abbiamo provati. I bambini del quartiere venivano a vedere. E ' stato molto divertente. Ero molto orgogliosa. Mi piaceva anche guardare mio padre giocare a scacchi con gli amici. Anch'Io ho imparato a giocare a scacchi da bambina e ho persino giocato nella nostra squadra scolastica. Spesso con i miei genitori siamo andati in campeggio con zaini e tende. Facevamo un falò e facevamo le patate al forno. Era molto gustoso. Alcuni dei miei primi libri preferiti erano libri su Neznaika di Nosov. Neznaika e i suoi amici, Neznaika in una città soleggiata, Neznaika sulla Luna. Li ho letti più volte. Mi è piaciuto leggere sulle diverse macchine che sono state inventate da piccoletti. I primi libri delle mie figlie erano anche libri su Neznaika. Per una comoda seduta alla scrivania, stavo mettendo su una sedia un libro grosso - Un Dizionario Politecnico. Perciò, come scherza mio padre, sono diventata un ingegnere.

Corrections · 3

0
Da bambina

Da bambina ero al di sopra dei miei coetanei. Perciò ero molto timida.
Avevo soprattutto amici maschi. Non mi piaceva giocare con le bambole.
Mi piaceva passare del tempo nell'officina di mio padre.
Ero curiosa di sapere come si fa qualcosa.
A volte abbiamo costruito insieme i modelli di aerei o navi e gli aquiloni: abbiamo tagliato, incollato (вырезали, клеили)
E poi li abbiamo provati. I bambini del quartiere venivano a vedere. È stato/Era molto divertente. Ero molto orgogliosa.
Mi piaceva anche guardare mio padre giocare a scacchi con gli amici.
Anch'io ho imparato a giocare a scacchi da bambina e ho persino giocato nella nostra squadra scolastica.
Spesso con i miei genitori siamo andati in campeggio con zaini e tende. Facevamo un falò e facevamo le patate al forno. Erano molto gustose.
Alcuni dei miei primi libri preferiti erano libri su Neznaika di Nosov. Neznaika e i suoi amici, Neznaika in una città soleggiata, Neznaika sulla Luna.
Li ho letti più volte. Mi è piaciuto leggere sulle diverse macchine che sono state inventate da piccoletti.
I primi libri delle mie figlie erano anche libri su Neznaika.
Per una comoda seduta или Per sedermi comodamente alla scrivania mettevo su una sedia un libro grosso - un Dizionario Politecnico. Perciò, come scherza mio padre, sono diventata un'ingegnere.

Un ingegnere - мужского рода
0
Отлично, Ирина! Молодец! Мой комплимент за Ваш итальянский!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today