FIRST THINGS FIRST - Stephen Covey
Recently while I was surfing on the internet looking for a new book to read, I found a proposal that got my attention. I've always loved literature about business management and in this case the book was supposed to deal with the way we prioritize things in life and job in these days. It was entitled “First thing first”, form Stephen Covey. It's very difficult to sum up the main ideas of such a complex book, but I'm going to try to give a general outline of the main concepts.
In first place, the author explains how we have been working in the past about prioritizing tasks. So in the beginning we were just worried about keeping the track of things by means of to do list We spent a big part of our time writing down lists in order to remember what we had to do and when. After that, in a second step, schedules and plannification turned out to be the most important things in management. Everyday we had several appoinments and dead lines that we were commited to accomplish. In a further stage, once we had become more efficient in distributing our time, we realized that it was necessary to place values and weigh pros and cons when chosing how to spend our time, fixing long, medium and short range goals. It could be said that main things turned out to be prioritizing and control. At this point the author stands out that after these different stages, we are getting more things done in les time, but there is still a gap between what is deeply important and what we spend our time on. We usually make the mistake of doing urgent things in first place that are not important, becouse there's a dead line we have to accomplish, procrastinating and being overwhelmed by appoinments and schedules. That's why he comes up with the idea that to succeed in management (of business and life) we should put in first place those basic needs that are the basement for human fullfillment and not falling in doing urgent or non important things that can be dealt later. The main idea is that we all have a mission in life that gives us the guidelines to succes in every field of life.
There are several examples in the book of people who didn't drive their lives, becouse they followed their parents or bosses expectations or becouse they were conditionned by the social mirror. They couldn't hear their inner voice to find out which was their mission in life and try to accomplish it. So these people won't be able to reach happiness, although they could apparently seem to have a comfortable li
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Hola Rafa--your English is quite good! I mostly made comments on subtle issues of style and shades of meaning. Watch out for spelling when it comes to double consonants, though! (My apologies for the irrational spelling of English!)
Recently while I was surfing on the internet looking for a new book to read, I found a proposal that got my attention.
{"Surfing" on the internet was used more in the early days of the internet, say the 1990s or early 2000s. More idiomatic nowadays: "I was looking around online for a new book to read"}
I've always loved literature books about business management and in this case the book was supposed to deal with the way we prioritize things in life and job in these days.
{"Literature" is used mainly in two contexts: a) referring to literary fiction etc. such as Cervantes or Shakespeare; b) in formal professional contexts ("the research literature on this indicates...").}
It was entitled called “First thing first”, form by Stephen Covey. It's very difficult to sum up the main ideas of such a complex book, but I'm going to try to give a general outline of the main concepts.
{"It was entitled" significaría algo como "en ese instante, el autor decidió titularlo..."}
{"In the first place" se utiliza más para empezar una lista de razones en un argumento. Para empezar un resumen, se puede usar "First,".}
So in the beginning we were just worried about keeping the track of things by means of to do lists. We spent a big large part of our time writing down lists in order to remember what we had to do and when. After that, in a second step, schedules and plannification planning turned out to be the most important things in management. Everyday Every day we had several appointments and dead lines deadlines that we were committed to accomplish.
{"Everyday" = commún; "Every day" (two words) = "cada día / todos los días"}
In a further stage, once we had become more efficient in distributing our time, we realized that it was necessary to place values and weigh pros and cons when choosing how to spend our time, fixing setting long, medium and short range goals.
It could be said that the main things turned out to be prioritizing priorities and control.
{Not a grammatical error, but rather a style problem. In English, clear writing uses "parallelism":
https://en.wikipedia.org/wiki/Parallelism_(grammar)
}
At this point the author stands out underscores / emphasizes that after these different stages, we are getting more things done in less time, but there is still a gap between what is deeply important and what we spend our time on. We usually make the mistake of doing urgent things in first place that are not important, because there's a dead line deadline we have to accomplish meet, procrastinating and being overwhelmed by appointments and schedules. That's why he comes up with the idea that to succeed in management (of in both business and in life) we should put in first place prioritize those basic needs that are the basement basis for human fullfilment and not falling into the habit of doing urgent or non important unimportant things that can be dealt with later.
{"Urgent" usually means something that both must be addressed immediately and is important. I think here you want to say something more like A common phrase in the workplace for solving lots of small, immediate problems instead of addressing larger issues is "putting out fires." For example: "We need to improve our workflow so that I can spend less time putting out fires and more time focusing on the big picture."}
The main idea is that we all have a mission in life that gives us the guidelines to successsucceed in every field of life.
There are several examples in the book of people who didn't drive their lives, because they followed their parents' or bosses' expectations or because they were conditionned conditioned by the social mirror.
{"the social mirror" isn't a phrase in English. It comes across as poetic, which is fine if that's what you want. I gather that "el espejo social" is a set phrase in Spanish. More idiomatic in English: "by society" or "by social expectations" (though then you'd need to use a word other than "expectations" earlier in the sentence to avoid repetition ("bosses' expectations"))}
They couldn't hear their inner voice to find out which what was their mission was in life and try to accomplish it. So these people won't be able to reach achieve happiness, although they could apparently seem to have a comfortable life.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
