A aldeia de Monsanto Estive em Monsanto neste fim de semana. Para chegar a Monsanto, primeiro fui a Castelo Branco de comboio, depois de autocarro para Monsanto. A população da aldeia de Monsanto é menos de 200. A aldeia era tão tranquilo que o som dos pássaros soava todo o lado. A Monsanto é a aldeia da rocha. As casas, as ruas, a igreja - toda a parte da aldeia é feita pelas pedras e rochas. Eu nunca vi tal aldeia. Os aldeãos aqui convivem com as rochas. Eu subi o Castelo perto da aldeia. Em cima da torre, diverti-me com a paisagem. Apesar de ter sido nublado, observei muitas coisas, as casas, as campinas dilatadas, o rio, a fronteira com a Espanha. Se o tempo tivesse estado soalheiro, a paisagem teria sido mais bonita, e teria visto o pôr do sol. Acho que em Monsanto no verão é muito confortável por causa das bons ares da serra. Se tivesse uma oportunidade de visitar outra vez no verão lá, apanhava o sol. モンサント村 この週末はモンサントにいました。モンサントまで行くために最初は列車でカステロ・ブランコまで行き、そこからバスに乗り換えてモンサントまで来ました。モンサント村の人口は200人もいないくらいで、村はとっても静かで鳥の鳴き声がそこらじゅうで響き渡ってました。モンサントは岩の村です。家も通りも教会も、村のすべてが石と岩でできています。こんな村は見たことがありません。ここの村人は岩と共生しています。 私は村の近くにあるお城に登りました。塔のてっぺんからの景色を楽しみました。曇っていたのにもかかわらず、いろいろなものが見えました。家、広い平原、川、スペインとの国境など。もし天気が良ければ、もっと景色は綺麗でしたでしょうし、日の入も見れたでしょう。 山の新鮮な空気のお陰でモンサントの夏は過ごしやすいと思います。もしも夏にもう一度ここを訪れる機会があったら、その時は日光浴をしてみたいです。