Mi familia y mi precioso español
En primer lugar debo decir que mi teclado no está funcionando correctamente y por eso faltan muchas tildes y cosas asi.
A mí me encanta aprender el español. Creo que la razon es porque tengo mis raizes en un pais hispanohablante, y un pasado hispanohablante. Mis abuelos salieron de cuba en 1950 y mi madre, a pesar de ser nacido en los estados unidos creció hablando español. Mi madre, sus abuelos y sus padres regresaron a los estados unidos cuando mi mamá tenía 17 años. Después de 3 años encontró a mi papá y se casaron. Sin embargo, Mis padres se quedaron acerca de mis abuelos y yo creí escuchando el español cuando mi madre, sus hermanos y sus padres estaban hablando juntos. Crecí escuchando cosas como ‘vamos a la casa’, dame la mano, sientate, y ‘eso no pasaba en cuba’ (como una broma). Cuando yo era joven, escuchaba el español casi todos los días. Era normal escuchar español pero nuca pensaba en aprenderlo. Cuando tenía 19 años, me mudé a Alemania para ser au pair (como una niñera). Cuando viajaba a mi casa cada año, mis abuelos siempre me decían que es raro que estoy aprendiendo aleman y no español, y porque estaba ignorando mis raizes. Pero ellos Nunca me enseñaron el español y el tiempo para aprender con ellos ya se fue. Después de 8 años en Alemania, y después de aprender aleman, me tomé la decision aprender español y me alegra mucho hablarlo. Todas las palabras que aprendo se sienten como un regalo que yo recibo. Cuando estoy escuchando podcasts, y escuchando a personas que hablan español, me siento cómoda. Me siento como si estaría en la casa de mi abuela, rodeado de mis tios y tias. El español me hace sentir cerca de mi familia.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Mi familia y mi precioso español
En primer lugar debo decir que mi teclado no está funcionando correctamente y por eso faltan muchas tildes y cosas asi.
A mí me encanta aprender el español. Creo que la razón es porque tengo mis raíces en un país / provienen de un país hispanohablante, y un pasado hispanohablante. Mis abuelos salieron de cuba en 1950 y mi madre, a pesar de ser haber nacido en los estados unidos creció hablando español. Mi madre, sus abuelos y sus padres regresaron a los estados unidos cuando mi mamá tenía 17 años. Después de 3 años encontró a mi papá y se casaron. Sin embargo, Mis padres se quedaron acerca de mis abuelos y yo crecí escuchando el español cuando mi madre, sus hermanos y sus padres estaban hablando hablaban juntos. Crecí escuchando cosas como ‘vamos a la casa’, dame la mano, siéntate , y ‘eso no pasaba en cuba’ (como una broma). Cuando yo era joven, escuchaba el español casi todos los días. Era normal escuchar español pero nuca pensaba en aprenderlo. Cuando tenía 19 años, me mudé a Alemania para ser au pair (como una niñera). Cuando viajaba a mi casa cada año, mis abuelos siempre me decían que es raro que estoy estuviera aprendiendo alemán y no español, y porque estaba ignorando mis raíces . Pero ellos Nunca me enseñaron el español y el tiempo para aprender con ellos ya se fue. Después de 8 años en Alemania, y después de aprender alemán , me tomé la decisión de aprender español y me alegra mucho hablarlo. Todas las palabras que aprendo se sienten como un regalo que yo recibo. Cuando estoy escuchando podcasts, y escuchando a las personas que hablan español, me siento cómoda. Me siento como si estaría estuviera en la casa de mi abuela, rodeado de mis tíos y tías . El español me hace sentir cerca de mi familia.
1
Mi familia y mi precioso español
En primer lugar debo decir que mi teclado no está funcionando correctamente y por eso faltan muchas tildes y cosas asi.
A mí me encanta aprender el español. Creo que la razón es porque tengo mis raíces en un país hispanohablante, y un pasado hispanohablante. Mis abuelos salieron de cuba en 1950 y mi madre, a pesar de haber nacido en los estados unidos creció hablando español. Mi madre, sus abuelos y sus padres regresaron a los estados unidos cuando mi mamá tenía 17 años. Después de 3 años conoció a mi papá y se casaron. Sin embargo, Mis padres se quedaron acerca de mis abuelos y yo creí escuchando el español cuando mi madre, sus hermanos y sus padres estaban hablando juntos. Crecí escuchando cosas como ‘vamos a la casa’, dame la mano, sientate, y ‘eso no pasaba en cuba’ (como una broma). Cuando yo era joven, escuchaba el español casi todos los días. Era normal escuchar español pero nuca pensaba en aprenderlo. Cuando tenía 19 años, me mudé a Alemania para ser au pair (como una niñera). Cuando viajaba de regreso a mi casa cada año, mis abuelos siempre me decían que era raro que estaba aprendiendo aleman y no español, y porque estaba ignorando mis raíces. Pero ellos Nunca me enseñaron el español y el tiempo que tenía para aprender con ellos ya pasó. Después de 8 años en Alemania, y después de aprender aleman, me tomé la decision aprender español y me alegra mucho hablarlo. Todas las palabras que aprendo se sienten como un regalo que yo recibo. Cuando estoy escuchando podcasts, y escuchando a personas que hablan español, me siento cómoda. Me siento como si estuviera en la casa de mi abuela, rodeado de mis tios y tias. El español me hace sentir cerca de mi familia.
Muy bonita historia, gracias por compartirla
Lo escribes muy bien
Saludos desde México
😀😀😀👍🏻👍🏻👍🏻
1
Mi familia y mi precioso español
En primer lugar debo decir que mi teclado no está funcionando correctamente y por eso faltan muchas tildes y cosas asi.
A mí me encanta aprender/estudiar ("estudiar" es más natural) el español. Creo que la razon es porque/está en que (aunque no está mal, esta es también otra opción común) tengo mis raices en un pais hispanohablante, y un pasado hispanohablante. Mis abuelos salieron de cuba en 1950 y mi madre, a pesar de haber nacido en los estados unidos creció hablando español. Mi madre, sus abuelos y sus padres regresaron a los estados unidos cuando mi mamá tenía 17 años. Después de 3 años conoció (sería el equivalente correcto de "meet" en este contexto) a mi papá y se casaron. Sin embargo, Mis padres se quedaron acerca cerca ("acerca" significa "about", y "cerca" "closed to", "near to") de mis abuelos y yo creí escuchando el español cuando mi madre, sus hermanos y sus padres hablaban entre ellos ("hablar entre" es la expresión para estos casos: hablar entre sí, hablar entre nosotros, hablar entre tú y yo). Crecí escuchando cosas como ‘vamos a la casa’, dame la mano, sientate, y ‘eso no pasaba en cuba’ (como una broma). Cuando yo era joven, escuchaba el español casi todos los días. Era normal escuchar español pero nunca pensaba/pensé en aprenderlo. Cuando tenía 19 años, me mudé a Alemania para ser au pair (como una niñera). Cuando viajaba a mi casa cada año, mis abuelos siempre me decían que era raro que estuviera (subjuntivo tras "que") aprendiendo aleman y no español, y porque estaba ignorando mis raizes. Pero ellos Nunca me enseñaron el español y el tiempo para aprender con ellos ya se fue/ ya pasó. Después de 8 años en Alemania, y después de aprender aleman, me tomé la decision de aprender español ("tomar la decisión de", y sin pronombre reflexivo) y me alegra mucho hablarlo. Todas las palabras que aprendo se sienten como un regalo que yo recibo. Cuando estoy escuchando podcasts, y escuchando a personas que hablan español, me siento cómoda. Me siento como si estuviera ("como si" + subjuntivo) en la casa de mi abuela, rodeada de mis tios y tias. El español me hace sentir cerca de mi familia.
Buen texto, enhorabuena :)
Como dices que tenías problemas con el teclado, he ignorado las correcciones de tildes.
0
¡Qué lindo escrito Lauren! Halagador el hecho de que regresaste al idioma de tu hogar, que bonito. ¡Qué la magia y el entusiasmo por el idioma que te envolvió de niña se mantengan! ;)
0
Mi familia y mi precioso español
En primer lugar debo decir que mi teclado no está funcionando correctamente y por eso faltan muchas tildes y cosas asi.
A mí me encanta aprender el español. Creo que la razón es porque tengo mis raíces en un pais hispanohablante, y un pasado hispanohablante. Mis abuelos salieron de Cuba en 1950 y mi madre, a pesar de haber nacido en los Estados Unidos creció hablando español. Mi madre, sus abuelos y sus padres regresaron a los Estados Unidos cuando mi mamá tenía 17 años. Después de 3 años conoció a mi papá y se casaron. Sin embargo, mis padres se quedaron acerca de mis abuelos y yo creí escuchando a mi familia hablar español cuando mi madre, sus hermanos y sus padres estaban conversando juntos. Crecí escuchando cosas como ‘vamos a la casa’, dame la mano, sientate, y ‘eso no pasaba en cuba’ (como una broma). Cuando yo era joven, escuchaba a las personas hablando en español casí todos los días, eso era normal para mí pero nunca pensé en aprenderlo. Cuando tenía 19 años, me mudé a Alemania para ser au pair (como una niñera). Cuando viajaba a mi casa cada año, mis abuelos siempre me decían que era raro que estaba aprendiendo alemán y no español, que porque estaba ignorando mis raíces. Pero ellos nunca me enseñaron a hablar en español y el tiempo que tenía para aprender con ellos ya se había ido. Después de 8 años en Alemania, y después de aprender aleman, me tomé la decision aprender a hablar español y me alegra mucho hablarlo. Todas las palabras que aprendo se sienten como un regalo que yo recibo. Cuando estoy escuchando podcasts o escuchando personas que hablan español, me siento cómoda. Me siento como si estuviera en la casa de mi abuela, rodeada de mis tíos y tías. El español me hace sentir cerca de mi familia.
Que lindo escrito y que gusto me da saber que te hayas iniciado al maravilloso mundo del español tú nivel es bastante bueno, solo noté algunos problemas en tú redacción, por eso hice algunas correcciones. Felicitaciones 😊
Nota: recuerda siempre que los nombres personales, países, ciudades, etc siempre se escriben con letras mayúsculas al inicio. Ej: Estados Unidos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
