Rustico 365: Day 21 and 22
Día 21: ¿Qué es mi parte del día favorito? (What's my favorite part of the day?)
Es un poco raro, pero me encanta cuando es tranquilo y no hay muchas personas aquí o allí. Me siento paz.
---
It's a little strange, but I love it when it's quiet and there aren't a lot of people here and there. I feel at peace.
~☆~
Día 22: Cosas que siempre hacia con mi padre cuando era más joven (Things I always did with my dad when I was little.)
Después de mi mamá dio luz a mi, mis padres se divorciaron y él casi nunca en mi vida. Pero recuerdo cuando él venía a visitarme, me tomaba y conducíamos por el pueblo o ibamos a sus lugares favoritas.
---
After I was born my parents divorced and he was hardly ever in my life. But I remember when he would come to visit me, he would pick me up and we would drive through the town or go to his favorite places.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Rustico 365: Day 21 and 22
Día 21: ¿Qué Cuál es mi parte del día favorita? (What's my favorite part of the day?)
Es un poco raro, pero me encanta cuando es/todo está tranquilo y no hay muchas personas aquí o allí. Me siento en paz.
---
It's a little strange, but I love it when it's quiet and there aren't a lot of people here and there. I feel at peace.
~☆~
Día 22: Cosas que siempre hacía (otherwise you're writing "towards"=hacia) con mi padre cuando era más joven (Things I always did with my dad when I was little.)
Después de mi mamá dio luz a mi / de que mi mamá me diera a luz, mis padres se divorciaron y él casi nunca estuvo? en mi vida. Pero recuerdo cuando él venía a visitarme, me tomaba/cogía (yes, in Spain "coger" is not a dangerous word, as it is in Argentina) y conducíamos por el pueblo o ibamos a sus lugares favoritos.
---
After I was born my parents divorced and he was hardly ever in my life. But I remember when he would come to visit me, he would pick me up and we would drive through the town or go to his favorite places.
Correction / Better option
Well done again Jacqueline!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
