Faz 3 anos...
Há 3 anos que me formei da faculdade. Eu costumava falar português todos os dias pois tinha aulas de português e escrevia redações em português. Eu me formei no ano de 2017 e não falo muito português hoje em dia. Às vezes eu pratico com meus companheiros de trabalho mas acho que estou esquecendo algumas coisas. Aqui nos Estados Unidos não tem ninguém que fala português. Tem algumas pessoas, claro, mas no meu estado (Novo México) as pessoas principalmente falam inglês e espanhol. Quando eu ia para a faculdade, falava português nas aulas e também costumava praticar com brasileiros pelo Skype para ajudar eles com o inglês também. Recentemente decidi mandar uma mensagem para um amigo brasileiro para falar para ele que eu estava esquecendo algumas coisas e queria começar a praticar mais. Ele concordou pois também estava esquecendo algumas coisas em inglês porque não falava muito já que não tinha parceiros de idioma onde ele morava. Também decidi voltar para o italki para começar a escrever mais redações e continuar praticando meu português já que não gostaria de esquecer essa língua que aqui ninguém fala. Fiquem à vontade de corrigir o que for preciso e me dar dicas se tiverem! Obrigado!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
2
(PT-BR)
Fazem 3 anos...
Há 3 anos que me formei da na faculdade. (1) Eu costumava falar português todos os dias, pois tinha aulas de português e escrevia redações em português nessa língua (2). Eu me formei no ano de 2017 e não falo muito português hoje em dia. Às vezes eu pratico com meus companheiros de trabalho, mas acho que estou esquecendo algumas coisas. Aqui nos Estados Unidos não tem ninguém que fala português. Tem algumas pessoas, claro, mas no meu estado (Novo México) as pessoas principalmente falam inglês e espanhol principalmente. Quando eu ia para a faculdade, falava português nas aulas e também costumava praticar com brasileiros pelo Skype para ajudar eles ajudá-los com o inglês também. Recentemente decidi mandar uma mensagem para um amigo brasileiro para falar para ele que eu estava esquecendo algumas coisas e queria começar a praticar mais. Ele concordou, pois também estava esquecendo algumas coisas em inglês porque não falava muito, já que não tinha parceiros de idioma onde ele morava. Também decidi voltar para o italki para começar a escrever mais redações e continuar praticando meu português, já que não gostaria de esquecer essa língua que aqui ninguém fala. Fiquem à vontade de corrigir o que for preciso e me dar dicas se tiverem! Obrigado!
(1) Você poderia dizer "Fazem 3 anos que me formei na faculdade" ou "Há 3 anos me formei na faculdade";
(2) Retirei algumas palavras e as troquei por "nessa língua" para evitar repetições.
Parabéns pelo texto! Continue escrevendo bastante, certamente vai ajudar a praticar a língua!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
