Self-introduction (1st text in Svenska)
Hej! Jag heter Cristina men jag kallas för Cris. Jag kommer från Igualada. Det ligger utanför Barcelona, östra i Spanien, men jag bor i Cork. Det ligger södra i Irland.
Jag är inte gift men jag har en pojkvän. Han heter Andrea och kommer från Modena. Han är italienare men jobber i Cork. Han är forskare i kemi och jag arbetar som språklärare hemma.
Vi har två döttrar. De heter Carolina och Elsa. De talar katalanska, italienska och lite engelska. Jag pratar katalanska, spanska, engelska, italienska, franska, tyska, portugeska och jag pluggar lite svenska. Snart jag hälsar på Sverige!
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Self-introduction (1st text in Svenska) På svenska kan man säga "En presentation om mig själv"
Hej! Jag heter Cristina men jag kallas för Cris. Jag kommer från Igualada. Det ligger utanför Barcelona, östra i som ligger i östra delen av Spanien, men jag bor i Cork. Det ligger södra i Irland.
Jag är inte gift men jag har en pojkvän. Han heter Andrea och kommer från Modena. Han är italienare men jobber i Cork. Han är forskare i kemi och jag arbetar som språklärare hemma.
Vi har två döttrar. De heter Carolina och Elsa. De talar katalanska, italienska och lite engelska. Jag pratar katalanska, spanska, engelska, italienska, franska, tyska, portugisiska och jag pluggar lite svenska. Snart jag hälsar på Sverige ska jag besöka Sverige!
"Hälsa på" används bara för att personer. Ex: "Jag ska hälsa på min kusin". "Besöka" ska man använda när man pratar om platser, länder, evenemang etc., men "besöka" kan också användas för personer.
En mycket bra text! Som du ser finns det inte så många fel. Dock är det ju ännu inte en så komplicerad text. Det som skulle kunna göra den bättre vore lite mer variation, och att inte alltid starta meningar med pronomen (pronombres en español), men i början gör det inte så mycket att det är enkla meningar.
Kul att du ska besöka Sverige, och att du vill lära dig svenska! Lycka till!
/Adam
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
