Minha curta visita à Espanha ((parte 1/2)
O més passado, eu visitei Espanha pela primeira vez. Embora, ha muitas razões pela quais eu queria visitar Espanha, havia dois razoes principais. A primeira razão foi ligado a uma conferência patrocinado pelas União Européia que teve a ver com mudança climática. A segunda razão foi simplesmente meu desejo de visitar Espanha - um país com muita história e cultura. A visita foi minha primeira vez no continente europeu, e cumpleu um desejo que eu tenha por muitos anos. Lamentavelmente, eu não tive muito tempo para passear pela cidade.
Além disso, fazia frio o tempo todo que eu estava lá. Embora, eu consigei visitar vários lugares famosos inclusive o Museo Prado e o Museu Sofia. Eu aproveite bastante do metro da cidade -- um sistema de transporte bem simples para utilizar. O que eu masi gostei de Madrid foi a organização da cidade. E uma cidade límpa e bonita; o povo e civilizado e orgulho de seu cidade. Embora eu tive pouco tempo para falar com pessoas, mas as pessoas com que eu falei foram amáveis e tenham uma curiosidade dos estranheiros. Eu fiz muitas perguntas, e os moradores não resistiram responder.
Search from various English teachers...
Corrections · 10
1
Minha curta visita à Espanha ((parte 1/2)
O més No mês passado, eu visitei a Espanha pela primeira vez. Embora, ha existam muitas razões pela quais eu queria visitar a Espanha, havia dois haviam duas razões principais. A primeira razão foi ligado estava ligada à uma conferência patrocinado pelas patrocinada pela União Europeia que teve tinha a ver com mudança climática. A segunda razão foi simplesmente meu desejo de visitar a Espanha - um país com muita história e cultura. A visita foi minha primeira vez no continente europeu, e cumpleu cumpri um desejo que eu tenha tinha por muitos anos. Lamentavelmente, eu não tive muito tempo para passear pela cidade.
Além disso, fazia frio o tempo todo que eu estava lá. Embora Entretanto, eu consigei consegui visitar vários lugares famosos, inclusive o Museo Museu Prado e o Museu Sofia. Eu aproveite aproveitei bastante do o metro metrô da cidade -- um sistema de transporte bem simples para utilizar. O que eu masi mais gostei de Madrid foi a organização da cidade. E É uma cidade límpa limpa e bonita; o povo e é civilizado e orgulho de seu orgulhoso da sua cidade. Embora eu tive pouco tempo Embora eu tenha tido pouco tempo para falar com as pessoas, (mas) as pessoas com que quem eu falei, foram amáveis e tenham tinham (uma) curiosidade dos sobre os estranheiros estrangeiros. Eu fiz muitas perguntas, e os moradores não resistiram em responder.
1
Minha curta visita à Espanha ((parte 1/2)
No mês passado, eu visitei Espanha pela primeira vez. Embora haja muitas razões pela quais eu queria visitar Espanha, havia dois duas razões principais. A primeira razão foi ligada a uma conferência patrocinado pelas União Européia que teve a ver com mudança climática. A segunda razão foi simplesmente meu desejo de visitar a Espanha - um país com muita história e cultura. A visita foi minha primeira vez no continente europeu, e cumpleu cumpriu um desejo que eu tenha tive por muitos anos. Lamentavelmente, eu não tive muito tempo para passear pela cidade.
Além disso, fazia frio o tempo todo que eu estava lá. Embora eu consigei tenha conseguido visitar vários lugares famosos, inclusive o Museu Prado e o Museu Sofia. Eu aproveitei bastante do o metrô da cidade -- um sistema de transporte bem simples para utilizar. O que eu masi mais gostei de Madrid foi a organização da cidade. É uma cidade limpa e bonita; o povo é civilizado e orgulhoso de seu sua cidade. Embora eu tive pouco tempo para falar com pessoas, mas (1) as pessoas com que eu falei foram amáveis e tinham uma curiosidade dos sobre os estranheiros. Eu fiz muitas perguntas, e os moradores não resistiram responder.
(1) Como você iniciou a frase com "embora", não precisa usar o "mas", pois fica redundante;
Que bom ver um texto seu por aqui, Oliver! Fico muito feliz em ver que seu Português continua brilhante e em saber que você pôde viajar para um lugar tão legal e com um propósito tão nobre! Abraços!
0
Minha curta visita à Espanha ((parte 1/2)
O més passado, eu visitei a Espanha pela primeira vez. Embora, hajam muitas razões pela quais eu queria visitar a Espanha, haviam duas razões principais. A primeira razão foi ligada a uma conferência patrocinada pela União Européia que teve a ver com mudança climática. A segunda razão foi simplesmente meu desejo de visitar a Espanha - um país com muita história e cultura. Essa visita foi minha primeira vez no continente europeu, e cumpriu um desejo que eu tenha por muitos anos. Lamentavelmente, eu não tive muito tempo para passear pela cidade.
Além disso, fazia frio o tempo todo que eu estive lá. Embora, eu tenha conseguido visitar vários lugares famosos inclusive o Museu Prado e o Museu Sofia. Eu aproveite bastante do metrô da cidade -- um sistema de transporte bem simples de se utilizar. O que eu mais gostei de Madrid foi a organização da cidade. É uma cidade limpa e bonita; o povo é civilizado e orgulhoso de sua cidade. Mesmo tendo pouco tempo para falar com pessoas, as pessoas com que eu falei foram amáveis e tinham curiosidades dos estrangeiros. Eu fiz muitas perguntas, e os moradores não resistiram em responder.
0
Eu moro na Miami -- por causa de isso, frio para mim e qualquer temperatura abaixo de 70 degree (F) :)Obrigado pela correcoes.
0
PT-PT
A Minha Curta Visita (1) à a Espanha ((parte 1/2)
Além disso, fazia fez frio o tempo todo que (eu) estava estive lá. Embora, (eu) consigei tivesse conseguido visitar vários lugares famosos inclusive o Museu Prado e o Museu Sofia. (Eu) aproveitei /usufrui bastante do metro da cidade -- um sistema de transporte bem simples para de utilizar. O que (eu) masi mais gostei de Madrid foi a organização da cidade. Madrid, (2) é uma cidade limpa e bonita; o povo é civilizado e orgulhoso da seu sua cidade. Embora, eu tivesse pouco tempo para falar com as pessoas, mas as pessoas com quem (eu) falei foram amáveis e tenham tinham uma curiosidade dos sobre os estrangeiros. (Eu) fiz muitas perguntas, e os moradores não resistiram em responder.
1-1- O artigo é obrigatório antes dos nomes da maioria dos países. É opcional antes: Espanha, Itália, França e Inglaterra
2- Nomes de países sem artigo: Portugal, Marrocos, Angola, Moçambique, Cuba, Israel.
3- Os nomes das cidades não têm artigo. Algumas excepções: o Rio de Janeiro, o Porto.
2-É = IS / E= AND
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
