Search from various English teachers...
Japan flagKazushi Agatsuma
What's your passion? I feel a sense of crisis in own English level since I could not much do even though I am in the United State for 5 years. I will make a target and I want to try to as make it happen. I am going to participate to the orientation tomorrow for going the ESL. I imagine the figure that I can speak English fluently one year later and I would work on motivation it. 私は5年アメリカにいるのにも関わらず、あまりできないので自分の英語力レベルに焦りを感じている 今年は目標を作って、それを実現できる様に取り組みたいと思っています。 まずは無料のESLへ通うため、明日オリエンテーションへ参加します。 1年後の自分が流暢に話している姿を想像し、それをモチベーションに取り組みたいです。

Corrections · 3

1
What's Your Passion?

I feel a sense of crisis in my English ability, since I've been in the US for 5 years but still don't feel proficient.
I will set a goal, and I want to do my best to make it happen.
--This preserves your sentence structure, but you could also say something like "I am setting my goal for the New Year to improve my English and will do my best to meet it." There are many ways to say this, so don't worry too much about it. :)

I am going to participate in the orientation tomorrow for an going the ESL course.
--If you will do something as part of a group, you want to use "in". "To" implies direction. You got "to" an ESL course, but you can't participate "in" an ESL course unless you are already there. Does this make sense?

I imagine the figure that I can speak English fluently one year later, and I will work on my motivation for it.
--Like the first change, this preserves your sentence structure, but you could also say "...and I will work to stay motivated as much as I can". You also did a good job picking a casual phrase for this too, but "I imagine" and "I figure" are both casual ways to say "I think" so you only need one.

私は5年アメリカにいるのにも関わらず、あまりできないので自分の英語力レベルに焦りを感じている
今年は目標を作って、それを実現できる様に取り組みたいと思っています。
まずは無料のESLへ通うため、明日オリエンテーションへ参加します。
1年後の自分が流暢に話している姿を想像し、それをモチベーションに取り組みたいです。

[---------------]
Good job Kazushi! I understand your frustration; I have tried to learn Japanese for a couple of years but I just can't "make it stick". There are many ways to learn a language, and you may simply not have found what works best for you yet. If you have any questions please let me know; I'm glad to help.

頑張って!
1
What's your passion?

I've been in the United States for 5 years, but I can't do much so I feel impatient with my English proficiency level. First, I will attend the orientation tomorrow to attend ESL classes. I imagine myself talking fluently in a year and want to motivate myself.

私は5年アメリカにいるのにも関わらず、あまりできないので自分の英語力レベルに焦りを感じている
今年は目標を作って、それを実現できる様に取り組みたいと思っています。
まずは無料のESLへ通うため、明日オリエンテーションへ参加します。
1年後の自分が流暢に話している姿を想像し、それをモチベーションに取り組みたいです。
1
What's your passion?

I feel a sense of crisis in my English level since I haven't made progress, even though I am in the United States for 5 years.

I will make a target and I want to try to as make it happen.
I am going to participate in an orientation tomorrow for an ESL class.
I imagine the figure that I can speak English fluently in one year and I will work staying motivated.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today